小红帽（德国）

　　过去，有一个好看的小女孩，谁见了都喜爱她，可最为喜爱她的，還是就是她的姥姥了，她真是不清楚把什么赠给她这一孙女才好。有一次，她赠给她一顶红荷兰绒的遮阳帽，她戴着十分适合，从今以后就再也不戴其他遮阳帽了，因此大家都管她叫“小红帽”。　　有一天，母亲对他说：“来，小红帽，这里有一块蛋糕和一瓶红酒，你给姥姥送去；她得病，体质虚弱，吃完能够尽快恢复。趁天还不热，你也就出发吧，来到外边要好好、循规蹈矩地走，不要离开大道，要不然你摔倒了，摔坏玻璃瓶，姥姥就哪些也吃不到了。你进姥姥房间的情况下，要先问声大家早上好，不必左顾右盼。”　　小红帽说：“这一切我都是好好去做的。”随后她同妈妈挥手道别了。　　姥姥家住在森林里，离村庄有一个半小时的路。小红帽来到森林中，遇上了一只狼。她不清楚狼是一种十分残酷的猛兽，因此也不害怕它。　　狼说：“小红帽，您好。”　　“感谢你，狼。”　　“那么早你上哪里去呀，小红帽？”　　“去我姥姥家。”　　“你的罩衣下边放着什么呀？”　　“生日蛋糕和红酒。生日蛋糕是大家昨日做的，姥姥得病，十分孱弱，吃些好产品能够补一补身体。”　　“小红帽，你姥姥家住在哪儿？”　　“住在森林里，也有前前后后足足一刻钟的路，她的房屋在三棵大橡树下边，四周是胡桃树篱笆墙，你一看就知道。”小红帽说。　　狼内心想，这一小妞的肉又肥又嫩，相比那老太太味儿许多了。我想想个恰当的方法，把他们两个都抓住。因此它在小红帽周围离开了一会儿，随后说：　　“小红帽，你瞧，四周这种花束多么美好，你为什么不看一看呢？我认为，小鸟儿叫得那麼超好听，你却压根沒有听到。外边的森林中那样开心，你却仿佛去上学的模样，只图做真实的自己。”　　小红帽睁大双眼一看：太阳通过花草树木，左右摇摆，仿佛在舞蹈，到处都是美丽的花朵。她想，如果我给姥姥带去一束鲜花，她一定非常高兴。天还早，我能按时赶来她那边的。因此她离去大道，到森林中去找花朵。　　她每摘一朵，总感觉远方也有更好看的，就又跑去摘，那样越跑越来越远，最终跑到丛林深处来到。　　可是狼却直接来到姥姥的房屋前，敲了叩门。姥姥问：“到底是谁呀？”　　“我是小红帽，让你送蛋糕和红酒来啦，开开关门吧。”　　“你按一下门把门就开过，”姥姥喊到，“我身体较弱，站不起来。”　　狼一按门把，门弹出了。它一声不响地来到姥姥床前，把她吞了下去。随后，它穿上她的衣服裤子，戴上她的遮阳帽，躺在她的床边，学会放下帐子。　　小红帽这时候仍在跑来跑去着找花呢！她收集了很多花束，最终确实拿没动了，才想到姥姥来。她又到了路，再次朝姥姥家走去。来到那边，她看到门开了，感觉很怪异，走入房间，也发觉有点儿出现异常。她想，唉，我的天呐，我今天怎么了，那样心神不宁？平常我姥姥家但是非常高兴的呀！她喊了一声：