锉嘴巴（德国）

　　过去，在法国的一座大都市里，举办了一次用心筹备的豪华婚礼。办婚礼那一天，有各式各样的庆贺和休闲活动，有戏法和弹跳艺入，也是有许多乞讨者。在这种乞讨者中，有一个专业以行乞为业的叫化子，但是这一天他都没有遇到哪些好运，由于每个人都会忙自身的事儿，大伙儿如穿行一样走来走去，你撞我还撞你，你挤我嚷，左顾右盼凑热闹，谁也没工夫去出钱袋。乃至一只胆大的手盗走了他人的钱，也没有人理睬。这一乞讨者十分憋屈，他本以为这一天能讨得好多好多物品，但是結果真是一无所获。他发火地叨念说：“难道说这座城都变成了一个荒芜的庭院？简直活见鬼！唉，向大家这种吝啬鬼和穷人讨物品，还比不上去找匿鬼呢！今日，我祈祷那麼数次、又诉了那么多苦，可便是沒有机遇说一声：感谢，老太爷，感谢！”　　正当性乞讨者那样叨念着的情况下，一个衣着翠绿色荷兰绒外衣、戴着灰黑色意大利遮阳帽、遮阳帽上插着一根红翎毛的又瘸又跛的小老头儿从他眼前踏过，瞥了利的裁定，假如有些人身后说你的说闲话。你也就从裤兜取出这把挫刀，说一声‘锉嘴唇’，无需靠着你的嘴巴，挫刀便会向这些想加害于你的人的嘴唇上飞到，好似一只凶悍的狼向一只可伶的小兔子扑以往一样，随后，她们准会闭上嘴巴。”　　尽管乞讨者早已发觉绿衣人是个什么样的人，并且吓得起了一身鸡皮疙瘩，但他還是感觉绿衣人的提议并不很坏。由于在他来看，钱财是高于一切的，对于生命怎样，他不在乎。不能祈祷和去主教堂，对他而言并不会太难。由于他力行乞而机械设备地做祈祷时，几乎哪些也不愿，并且做礼拜的地址一直在主教堂的大门口。因此他愿意了这种标准。绿衣人说，他第二天要带契约书来使他签名，由于争关存亡，他务必有一张白底黑字的直接证据。假如乞讨者不严苛按契约书做事，他的生命马上就归属于绿衣人了。绿衣人还填补说：“用‘锉嘴唇’这一魔法变钱，每日只有变一次，并且仅有在早空中着腹部时才可以开展。”　　绿衣人一瘸一拐地走了，迅速便消退在群体中。乞讨者一直门把插在左边的兜里里，牢牢地摄着那把挫刀，害怕被窃贼摸去。此外，他还一反常态，那天晚上沒有进酒店餐厅，并且满怀期待的情绪彻夜难眠。他拿布把挫刀包好，挂在脖子上，以防遗失。　　天刚蒙蒙亮，乞讨者便站起来，取下一只碗，抽出来挫刀，在自身的阔嘴唇上锉了一下，并讲过一声：“锉嘴唇！”砰，一块闪闪发光的新点卷掉进了碗里，传出脆响的叮当声。另外，嘴巴上也没了一层皮。可是，这一乞丐不管不顾痛疼，像个铣工一样用挫刀在他的嘴巴上往返地锉，一边锉一边说：“锉嘴唇，锉嘴唇，锉嘴唇！”点卷一个劲儿地掉下来，就好像传说中，神宙斯同达那厄约会时化为的金雨①一样。缺憾的是，专家学者们沒有调查出去，那时候下的是克雷姆尼茨点卷呢，還是历史悠久的碗形小点卷。

①神宙斯是古希腊神话中的主神系统，罗马神话中称之为朱庇特。他杀伤力极其，并执掌雷击欢爱，是众神和人们的修罗神。达那厄是阿耳戈斯国王的女儿，曾被囚禁在铜塔里，神宙斯因此化主导雨同她约会。

　　当绿衣人赶到时，这名挫刀艺术大师早已满口是血了。绿衣人产生一张羊皮纸和一根切好的新羽毛笔，把乞讨者出血的嘴巴作为红墨水瓶，用羽毛笔在上面蘸了蘸，使他在协议书上签定他的名字，乞讨者刚签过名，绿衣人就带著契约书不见了。临行以前，绿衣人留有了一小盒口红，口红的味道不象玫瑰油，而像硫磺粉，是使他用于医好他的小小创口的。绿衣人还警示他，不必常常应用挫刀，要不然，挫刀的主人家便会变成烂嘴巴，拥有那样的烂嘴巴，便会遭受警员的猜疑，给人留有十分不太好的印像。