狐狸和兔子（俄罗斯）

　　很久很久以前一只狐狸，有一只兔子。小狐狸有一间冰做的小屋子，小兔子有一间树根盖的小屋子。　　美丽的春天来到——小狐狸的房屋融化了，小兔子的房屋還是好好地的。　　小狐狸因此去求小兔子借宿一晚上，相反反倒小兔子赶出了小屋子。小兔子一路走，一路哭。一只狗遇到了它：　　“汪，汪，汪！小白兔啊，你怎么哭啦？”　　“我怎能没哭呢？我原本有一间树根盖的房屋，小狐狸有一间冰做的房屋。它来向我借宿一晚上，反倒我赶出去了。”　　“别哭啦，小白兔！我帮你的忙。”　　他们赶到房屋的大门口。狗汪汪汪地叫起來：　　“汪，汪，汪！喂，滚出来吧，小狐狸！”　　小狐狸打暖炕上对他们说：　　“我一蹦出来，我一扑出来，沙子就满天飞舞，石块就遍地滚！”　　狗怕了，就溜跑了。　　小白兔再次一路走，一路哭。一只熊遇到了他：　　“小白兔啊，你怎么哭啦？”　　“我怎能没哭呢？我原本有一间树根盖的房屋，小狐狸有一间冰做的房屋。它来向我借宿一晚上，反倒我赶出去了。”　　“别哭，我帮你的忙。”　　“不，这忙你帮不来呀。狗去赶已过——赶不掉，你也赶不掉它的。”　　“不，赶得掉！”　　他们赶到房屋的大门口。熊立刻嚷起来：　　“喂，滚出来吧，小狐狸！”　　但是小狐狸打暖炕上对他们说：　　“我一蹦出来，我一扑出来，沙子就满天飞舞，石块就遍地滚！”　　熊怕了，就溜跑了。　　小白兔又向前走。一头小牛遇到了它：　　“小白兔啊，你怎么哭啦？”　　“我怎能没哭呢？我原本有一间树根盖的房屋，小狐狸有一间冰做的房屋。它来向我借宿一晚上，反倒我赶出去了。”　　“我们回去吧，我帮你的忙。”　　“不，小牛，这忙你帮不来呀。狗去赶已过——赶不掉，熊去赶已过——赶不掉，你也赶不掉它的。”　　“不，赶得掉！”　　他们赶到房屋的大门口。小牛立刻嚷起来：　　“喂，滚出来吧，小狐狸！”　　但是小狐狸打暖炕上对他们说：　　“我一蹦出来，我一扑出来，沙子就满天飞舞，石块就遍地滚！”　　小牛怕了，就溜跑了。　　小白兔還是一路走，一路哭，哭得比此前更为强大。一只带长刀的雄鸡遇到了它：

??? “喔喔喔喔！小白兔啊，你怎么哭啦？”　　“我怎能没哭呢？我原本有一间树根盖的房屋，小狐狸有一间冰做的房屋。它来向我借宿一晚上，反倒我赶出去了。”　　“我们回去吧，我帮你的忙。”　　“不，雄鸡，这忙你帮不来呀。狗去赶已过——赶不掉，熊去赶已过——赶不掉，小牛去赶已过——赶不掉，你也赶不掉它的。”