青蛙公主（俄罗斯）

　　古代，有一个君王，他有三个儿子。当她们长大了，君王把她们集结到一起，对有人说：　　“我深爱的儿子，借着我并未年迈，我想给你们娶媳妇，想见到大家的小朋友们，我的小孙子们。”　　三个儿子一齐回应爸爸：　　“好的，父亲。但是您想让我们娶谁呢？”　　“小朋友们，那样吧，大家各取一枝箭，到宽阔的原野去把箭射出去，箭落之处，便是大家的运势所属。”　　三个儿子向爸爸深深地一鞠躬礼，各取一枝箭，赶到宽阔的原野，绷紧弓，射出去了箭。　　儿子的箭落入一个皇室的院子里。皇室的闺女捡起了这枝箭。二儿子的箭落入一个生意人的院子里，生意人的闺女拾起了这枝箭。　　而儿子奥利佛白马王子的箭却一跃而起，不知道飞到哪去来到。因此他就走呀，走呀，赶到了一个沼泽地旁。看到那里蹲下一只青蛙，正托着他的那枝箭。奥利佛白马王子对它说：　　“小青蛙，小青蛙，请把箭还给我吧！”　　小青蛙却回应他：　　“娶我做妻子吧！”　　“你说什么呀！我怎能娶一只青蛙做老婆呢？”　　“带我走吧，要了解这是你命里注定的。”　　奥利佛白马王子忧虑起來，可又沒有方法，他只能举起小青蛙带回去来到。君王举行了三个婚宴：给儿子娶了皇室的闺女，给二儿子娶了生意人的闺女，却给悲剧的奥利佛白马王子娶了一只青蛙。　　有一天，君王把三个儿子又叫到一起，对有人说：　　“我要看看，谁的老婆针线活儿做得最好是。让他们明日清晨每个人帮我缝上一件衬衣。”　　三个儿子都向爸爸鞠了一躬，离开了。　　奥利佛白马王子返回家里坐下来，耷拉着脑袋。　　“奥利佛白马王子，你干啥耷拉着脑袋？为何郁郁寡欢？”　　“爸爸给你明日清晨前给他们缝上一件衬衣。”　　小青蛙回答：　　“别犯愁，奥利佛白马王子。還是入睡吧。一日之计取决于晨嘛。”　　奥利佛白马王子睡了。小青蛙却蹦到阶梯上，脱掉小青蛙皮，变成了漂亮的瓦西丽萨·普列穆德拉娅。她是那般的美，就连童话里也真不知道。　　瓦西丽萨拍了一下耳光，叫道：　　“奶娘们，家庭保姆们，整理吧，整体家装吧！请在天明前帮我缝上一件衫衬，要像我还在爸爸那里看到的这件一模一样。”　　早晨，奥利佛白马王子醒来时，小青蛙又在木地板上蹦来蹦去，而衬衣早已放到桌子上，用一块纯棉毛巾裹着。奥利佛白马王子非常高兴，举起衬衣就要爸爸那里了。这时候，君王已经接纳儿子和二儿子的礼品。儿子开启衬衣，君王接到而言：　　“这一件衬衣只有在黑茅草屋里穿。”　　二儿子打开了衬衣，君王说：　　“穿上这一件衬衣只有去洗澡堂喽。”　　奥利佛白马王子打开了镶有黄金白银饰品和绣着各种各样精美纹路的衬衣。君王一看就叫道：　　“嘿，这一件衬衣才算是逢年过节穿的呢。”　　弟兄三人分别回家。2个亲哥哥讨论着：　　“来看，我们嘲笑奥利佛的媳妇不是对的，她压根不是什么小青蛙，好像是个妖怪……”