青鸟（法兰西）

　　很久很久以前一个十分富有的君王。他的老婆人死之后，他觉得伤心欲绝，整整的一个星期，把自己关在小书房里，往墙面上撞击自身的脑壳。以便不许他的头顶部负伤，大家在墙面和地毯中间衬上一层很厚软垫。　　全体人员重臣历经相互之间商议，决策去朝见他。她们费了九牛二虎之力，告诉他了一大通汽车心宽得话。但是这种话分毫沒有触动君王的心，他仅仅凑合听一听罢了。　　最终，她们给君王领来啦一个女人。这一女性戴着面具，衣着披风斗篷，细细长长丧服上还带著黑纱。她来到君王眼前嚎陶痛哭，使君王觉得十分惊讶。　　君王招待了她，比招待他人更加亲近。她们两个人谈了好长时间，相互倾诉了心里的痛楚。这名漂亮的小寡妇——由于他说她在痛哭流涕自身的老公——看一下早已没什么话可讲过，便把垂下的面具略微撩开，可悲的君王望了她一眼，但见她那对深蓝色大眼在细细长长黑上眼睑里不了地转圈，容颜十分秀美。君王因此转忧为喜，高兴地凝视起她来。他渐渐地并不大谈自身的老婆了，之后彻底不提了，最终大伙儿惊讶地了解，他总算和这一小寡妇结了婚。　　君王的妻子只生了一个闺女，姓名称为芙罗莉娜，容貌仅次全世界的七大奇迹①。君王续弦的情况下，她才十五岁。　　新皇后也有一个闺女，原先受教母苏奥利夫小仙女养育，这时候被接了回家。这一女生既沒有美貌，都没有风范，人都叫她特鲁托娜，由于她的脸部爬满了白鲈鱼的身上那般的小疙瘩②。她的黑头发上净是油垢，谁也害怕摸它。她的黄皮肤上老渗着油珠。但是皇后却发疯似的喜爱她。因为芙罗莉娜各层面都比她强，皇后便趁各种各样机遇在君王眼前抵毁英罗莉娜。

①全球七大奇迹是古埃及金字塔，亚述王后空中别墅和巴比伦古城墙，奥林比亚神宙斯神塑像，罗德岛阿波罗神巨像，以弗所月亮女神寺，小亚细亚奥兹卡那斯帝陵，亚力山大港指路明灯。

②特鲁托娜这个字在德语中与“白鲈鱼”和“猪”楷音。

　　有一天，君王对皇后说，芙罗莉娜和特鲁托娜都已是年，该嫁人了。皇后规定让她的闺女先嫁人，君王愿意了。　　几日之后，大家听闻夏尔芒君王要来浏览。君王提前准备用最庄重的礼数迎来顾客。皇后获知信息后，找来了全部的缝制师、刺绣匠和各种职工，为特鲁托娜赶做各色各样服饰。她另外规定君王不给芙罗莉娜增添新衣服。她还收买了芙罗莉娜的使女，叫他们在夏尔芒抵达的那一天把她的衣服裤子、饰品和珠宝首饰通通盗走。那样，当芙罗莉娜要想梳洗的情况下，连一条头带也找不着。她只穿了一件污浊的长袖连衣裙，觉得极其惭愧。夏尔芒君王赶到了，她只能躲在大客厅的一个角落。　　皇后用庄重的礼仪知识热烈欢迎夏尔芒君王，向他自我介绍的闺女。但是夏尔芒却连一眼都没有瞧她，反倒问及是不是也有个全名是芙罗莉娜的小公主。　　“有啊，”特鲁托娜说，用手指了指芙罗莉娜，“不便是躲在墙脚里的那一位吗？你看看她的衣裳是多么的衣衫褴褛，脏得真一塌糊涂！”　　芙罗莉娜羞涨红了脸。她因此越来越那般漂亮，竟使夏尔芒君王看呆了。他迅速站站起向小公主深深地鞠了一躬，说：　　“小妹，你的无以伦比的容颜使你早已跟仙女沒有区别，因此，别的一切装饰设计全是不必要的了。”