灰姑娘（法兰西）

　　很久很久以前一个紳士，他在第二次完婚时，娶了一个从沒有看到过的非常高傲的女性，她有两个女儿，他们的性情和性子跟他们的母亲彻底一样。紳士的妻子也有一个小姑娘，她既十分溫柔，又极其善解人意，这是由于闺女承继了母亲的质量——她的母亲世界上最好的人。　　后妈来家没多久就进行性子来啦：她无法容忍这一女生的优秀品质，由于那样的优秀品质使她自身的两个女儿看起来愈发可憎了。她叫女生做家中最脏最苦的活：洗厨具、刷室内楼梯。清扫后妈和她两个女儿的卧房。夜里，女生睡在屋顶斜角的隔楼上，用一点点麦草当被子；而她的两个姐姐呢，他们住在铺着仿实木地板的屋子里，那边摆着最时尚潮流的床和全身上下都能照见的大试衣镜①。可伶的女生静静地遭受着痛楚，害怕告知她的父亲。由于假如说出去，父亲准会骂她——爸爸是彻底听后妈摆弄的。①这类浴室镜子在那时候是珍贵稀缺的物件。　　女生做完活，就坐着火炉周围的灰堆上，家人因而叫她“灰臀部”。她的二姐沒有老大姐那麼粗鲁，就把她称为“灰姑凉”。灰姑凉尽管衣裳褴楼，可是还比服装绮丽的两个姐姐漂亮一百倍。　　有一次，君王的孩子举办晚会，邀约全部的贵人相助报名参加。两个姐姐也被邀约了，由于他们也是全国性知名的角色，他们激动得要人命，忙着选择最漂亮衣服和饰品。这可又苦了灰姑凉：她要把他们的衬衣熨平，也要在衣袖退浆。他们两个人却只图谈论着配戴款式：　　“我啊，”老大姐说，“我想穿这件大红色荷兰绒舞蹈裙，另配上美国花边图。”　　“我呢，”二姐说，“我只穿平时的长裙，但是一定要披着那件芙蓉外衣，再系住裸钻头带，那么就毫无疑问会引人注意了。”　　大家找来了高級美发师，为他们设计方案全新式的头型，另外还买回来了巧匠特制的假痣，他们把灰姑凉喊来，问她漂亮不好看，由于她有优雅的审美观念。灰姑凉给他们出了许多好点子，乃至还积极帮他们梳头发。他俩觉得十分满意。　　梳头发的情况下，他们对灰姑凉说：“灰姑凉，你想要去报名参加晚会吗？”　　“哎哟，我的小姐，大家是在嘲笑我啊？不是我能去的地区呀！”　　“可不是吗，灰屁股晚会，简直个笑话！”　　如果换了他人，早把他们的秀发搞乱了，可是善心的灰姑凉依然把他们的秀发梳得非常精致。　　两个姐姐沉醉于开心当中，基本上二天沒有用餐。他们以便把腰弄得更准，用了非常大气力扯断了一打多束腰带，他们一天到晚对着镜子不断地穿着打扮。　　快乐的一天总算赶到了。两个姐姐考虑去报名参加晚会了。灰姑凉很长时间地凝望他们渐行渐远，直至看不到才行。之后她痛哭。　　她的教母见她落泪，回来问她为何哭。　　“我多么的想……我多么的想……”她哭得那麼难过，连话说不下去了。　　教母是个小仙女。她对灰姑凉说：“你多么的想要去报名参加晚会，是否？”　　“嗯，是呀！”灰姑凉说着，叹了一口气。