菲耐待遇险记（法兰西）

　　在第一次十字军东征的情况下，一位不知名的欧州帝国的君主，准备出发去跟巴勒斯但异教徒战斗。他在战役以前，把摄政党交到一位会干的重臣，井然有序地分配好啦我国事务管理。在这些方面，他彻底不必担心了。　　可是，怎样照料好自身的家中，却使这名君王犯愁。他前不久刚失去皇后。皇后沒有为他留有孩子，但却使他变成三个小公主的爸爸，他们早已来到出嫁的年纪。　　史籍中沒有记述这三位小公主的真实身份。我只了解，在这些兴盛的时代里，朴实的老百姓用外号来叫法贵人相助，这类外号是依据她们的优势或缺陷不拘小节客套话地喊出来的。老大姐被称为农夏朗特，当代话的含意便是懒虫；二姐的外号叫巴比亚特，也就是长舌妇；小姑娘呢，大家叫她菲耐特，意思是小机伶。这三个名字的含义正合三姊妹的特性。　　谁也没见过像农夏朗特那般散漫的人：她每日要醒来中午一点钟才醒，大家要把她从床边拖起来，　再拉着她上主教堂去。她蓬头垢面，长袖连衣裙不扣钮扣，连裤带都不系。她穿鞋子老是东找一只，西找一只，从不是成双成对的。他人花一天時间改正了她的这一问题，但是其他地区又出了岔子：一穿真皮皮鞋就累到她无法承受。农夏朗特吃过午餐就刚开始梳妆打扮，一直搞到夜里，然后是玩耍和夜餐，整整的要闹到深夜十二点。随后大家给她脱光衣服，得用上给她穿着打扮一样长的時间。因此，她几乎不可以在天亮之前唾觉。　　巴比亚特过着另一种日常生活。这名小公主开朗爱动，梳洗打扮只花非常少時间。可是，她十分地爱讲话，每日从早上醒来直至睡觉，嘴唇一刻也不断。哪一家在争吵，哪一户关联和谐，谁跟谁已经挑逗，她都了解。她不仅了解全部皇宫的，并且了解底层普通百姓正中间的这种琐碎。她纪录了这些为得到一件好看饰品而向家中敲竹杠的女人的名字；她精确地探听到某一伯爵夫人的女佣或是某一侯爵成年人的大管家挣要多少钱。她满怀深厚的兴趣爱好从奶爸和裁缝师那边细细地聆听这种信息，比听国外使臣的交谈更为津津乐道。她把探听到的这种有趣的小故事再发送给他人。她一张嘴，跟谁都说得上，从君王到脚夫都被她弄得晕晕乎乎。　　插嘴的嗜好归还这名小公主产生另一个弊端：她尽管影响力高雅，但因为心态轻桃，宫里的纨绔少爷便放胆向她挑逗。她竟怅然若失地赏析她们的花言巧语，美滋滋地顺从她们的撩拨。她一天到晚不惜一切去做的事便是，要不听他人讲话，要不自身絮絮叨叨地啼叨个不断。　　巴比亚特和农夏朗特一样，一天到晚不动脑子，不愿事儿，都不念书。她不关注一切家务活，对针线活或纺织也没什么兴趣。总而言之，这两个女生整日好吃懒做，从来不应用自身的人的大脑和两手。　　小姑娘呢，她的性格就彻底不一样了。她持续动脑子，也常常锻炼，因此越来越十分机警。她又把自己的这一优点采用正路上来：她擅于舞蹈、歌唱、弹奏传统乐器，可用自身机敏的两手作出各种各样令人震惊的艺术品，给女朋友们玩赏。她把皇室整治得秩序井然，使下等奴仆无机可乘——那时候这种佣人正想搞行骗亲王的主题活动。　　她的才可以还不止于此。她机敏出色，擅于分辨，能临危不惧地处理各种各样难题。有一次，她的父王提前准备签定一份协约，年青的小公主敏锐地发觉文档中有一个风险的陷阱。这是一个心怀不轨的国外特使搞的阴谋。以便处罚狡诈的特使和他的主人家，君王变更了协约条文，换掉了闺女向他提议的內容。結果，骗子公司反倒被欺骗了。年青的小公主还戳穿过一位重臣妄图诬陷君王的诡计。君王依据闺女的告诫采用了对策，这一出尔反尔的人总算自作自受。