一个棋女（非洲）

　　一个富豪别人的富家女，姓名叫玛格娜，她每天在自身大门口的地面上下象棋玩，大家都叫她“棋女”。执政这一大城市的族长有一个孩子，全名是哈瓦杰，他每日都骑马到城边玩儿，来来去去必须从生意人大门口历经，每一次他都看到玛格娜在那里下象棋。玛格娜身材修长，体形丰腴，非常漂亮，哈瓦杰打心眼中钟爱她。他每一次经过时，一直那样向玛格娜招乎说：“你好呀？玛格哪。”
　　“您好！感谢你，”玛格娜回应说。
　　“安拉庇佑你。再见了！”哈瓦杰说。
　　“再见了！安拉也一样庇佑你，”玛格娜说。
　　有一天，生意人做生日，顾客们送过来各种各样的小点心。在这种点心里，玛格娜最喜欢吃一种用米糊制成的粗饼。她在家里吃还嫌不足，最终干脆拿了一块到门口边吃边下象棋。就在这时候，哈瓦杰骑着马经过，他像以往那般向玛格娜问好说：“你好呀！玛格娜。”
　　“您好！感谢你，”玛格娜像以往一样回应说。
　　哈瓦杰见玛格娜口中吃着物品，就问：“你吃的是啥？”
　　玛格娜回应说：“是粗米糊饼。”
　　哈瓦杰见是粗米糊饼，连一声“再见了”都没讲过，就离开了。一路上，哈瓦杰想，一种粗米糊饼，玛格娜吃得那么香，由此可见他们的日常生活过得是多么的寒碜，越想越看不起玛格娜。可哈瓦杰哪儿了解，更是因为平常日常生活过得太好，吃的植物油脂食材过多，觉得腻得慌，有时候吃点杂粮小点心倒感觉十分开食欲。
　　哈瓦杰回家时，玛格娜仍在那边下象棋。哈瓦杰便对玛格娜说：“玛格娜小妹，你今天做的事儿可真要我看不起你。一种粗饼，你吃得那麼香，仿佛几日没进食一样，大家家就致于穷得那样吗？生活过得那样寒碜？大家要简直穷得很，你说一句话，需要多少钱财我给你。”
　　玛格娜听了哈瓦杰说的一席话，感觉遭受有生以来的较大 污辱，急得满脸通红、身体发抖，一声没吭。等哈瓦杰离去后，她赶忙跑进屋子里，对她爸爸说：“父亲，把您的剑出借我玩下，把您的马也出借我骑骑。”
　　爸爸平常十分疼惜玛格娜，对玛格娜所明确提出的一切规定他都尽可能给与考虑。今日，玛格娜明确提出要玩剑、要骑着马，爸爸仅仅关心地说：“小孩，千万别从马背掉下去。”
　　“您放心！”玛格娜说，“我已经并不是您怀里中的小孩子啦。”
　　爸爸听后兴高采烈笑了。
　　来到夜里，玛格娜洗完澡，换了一身衣服裤子，她把自己穿着打扮成一个年青小伙儿，腰部挂着她爸爸那把剑。她从马屋子里揪出她爸爸的马，加上鞍子，随后骑上去，外出了。
　　一路上，玛格娜在哪里也没滞留，一直赶到哈瓦杰爸爸的皇宫。她进到皇宫后，奔向马房，揪出哈瓦杰平常骑的那车，拴在院子里的一根木柱上，用皮鞭鞭打它。马挨打得高声嘶叫着。哈瓦杰从梦中惊醒，听到自身的马在院子里嘶叫，就翻盘醒来，向庭院跑去。