自私的巨人（英国）

　　每日中午，小朋友们下学之后，总喜爱到巨人的花园里玩儿。
　　这是一个讨人喜欢的大花园，园中爬满了细嫩的草青。草丛里中四处外露星辰一样漂亮花瓣；也有12棵果树，在春季给出暗红色和天然珍珠色的花束，在秋季结着丰盈的果实。鸟儿们坐着树技上唱出来动听的歌唱，他们唱得那麼悦耳，小朋友们都终止了手机游戏来听他们。“我们在这里多开心！”小朋友们相互之间欢叫。
　　有一天超大型巨人回家了。他原来背井离乡去看看他的盆友，就是那个康华尔地区的吃人肉鬼，在那里一住就是七年。七年过完后，他早已把他说起得话说尽了（由于他交谈的才可以是比较有限的），他便决策回他自己的官邸去。他来到家，看到小孩子们已经公园里玩。
　　“大家在这儿干什么？”他粗鲁地叫道，小孩子们都跑开过。
　　“自己的花苑是我自身的花苑，”超大型巨人说。“它是随意什么样的人都明白的，除开自己之外，我禁止所有人在里面玩。”因此他就在花苑的四周筑了一道砖墙，脱机一块布告牌来：
　　禁止擅入
　　违反者重惩　　他是一个十分自私的巨人。
　　这些可伶的小孩子们如今沒有好玩的地方了。她们只能凑合在街上玩，但是街道社区尘土多，到处都是硬实的碎石子，她们讨厌这个地方。她们下学之后经常在砖墙外边晃来晃去，而且讨论墙里的美丽的公园。“大家过去在那里是多么的快活啊，”她们都那样说。
　　春天到了，农村四处都开了花朵，四处都是有鸟儿演唱。单单在巨人的花园里却依然是冬季的气候。小鸟不愿在他的公园里歌唱，由于那边再沒有小孩子的足迹，花草树木也忘记了盛开。有时候有一朵漂亮的花从草间伸出头来，但是它看到那块布告牌，忍不住十分怜香惜玉这些悲剧的小孩，它立刻就缩回去在田里，又去睡觉了。感觉开心的仅有雪和霜俩位。她们嚷道：“春季把这个花苑忘了，因此大家一年到头都能够住在这里。”雪用她的乳白色大氅盖着草，霜把全部的树技漆成了银白色。他们还请西北风来共住，他果真来啦。他的身上裹着皮夹克，一天到晚在园区里四处叫吼，把烟筒管帽也刮倒了。他说道：“这是一个适意的地区，大家一定要请雹来玩一趟。”因此雹来啦。他每日总要在这里官邸房顶上闹三个小时，把瓦块踩坏了一大半才终止。随后他又在公园里绕着社交圈用劲跑。他穿一身的深灰色，他的气场如同冰一样。
　　“我不懂为何春季到来那样迟，”超大型巨人坐着窗边，望着窗前他那严寒的、嫩白的花苑，自说自话，“我期待气温没多久便会变好。”
　　但是春季自始至终沒有来，夏季都没有来。秋季给每一个花苑产生金黄果子，但巨人的花园却什么也没有获得。“他太自私自利了，”秋季那样说。因而冬季始终留到那边，也有西北风，也有雹，也有霜，也有雪，她们快乐地在树林中舞蹈。
　　一天早上超大型巨人醒躺在床上，他突然听见了迷人的歌曲。这歌曲十分超好听，他认为一定是君王的乐团在他的门口踏过。实际上这仅仅一只小小梅花雀在他的窗前歌唱，可是他好久没有听到一只小鸟在他的园区里演唱了，因此他会感觉它是全球中最美丽的歌曲。这时候雹也终止在他的头顶舞蹈，西北风都不叫吼，一股香甜通过开了的窗赶到他的鼻端。“相信春季究竟来啦，”超大型巨人说；他便跳下地去看窗外。