西姆肯夫人的浴缸（美国）

　　“你清楚吗？”一天早上，西姆肯老先生对西姆肯妻子说，“那浴盆早已在室内楼梯正中间了。”　　“那有多不方便呀！”西姆肯妻子说着，去看了看，“它到这里早已有多久了？”　　“也没有留意，”西姆肯老先生说，“昨天晚上我发生关系时，它还在浴室里，但如今在这儿了。在我们晚上睡觉，它早已挪动已过。”　　“噢，那样最好是，大家正想挪到这里呢！”西姆肯妻子说，“你先泡，還是我先泡？”　　“我先泡。”西姆肯老先生英勇地说。　　他迈进了浴盆。刚开始，它轻度地摇晃了两下，但没多久就一动不动了。西姆肯妻子拿了香皂、纯棉毛巾、洗发粉、老碱，把他们井井有条地放置在室内楼梯上。“这儿，”他说，“来看尽管挺不烂，但我想放亮浴盆的水龙头，清洗浴盆的底端，都将十分困难。相信，沒有一家的浴盆会在室内楼梯上。”　　西姆肯老先生说，她也许是对的。　　她们一直留意着浴盆，但已过一两天，它仍在室内楼梯正中间。她们上楼梯时，要从它周围挤过去，但她们并不觉得不方便。没多久，在室内楼梯上嗅到了老碱的气场，西姆肯妻子迅速活。　　她邀约邻居的妻子来参观考察，但邻居家的妻子不赞同这类新创意。　　一天早上，西姆肯老先生去冼澡。“我親愛的的，”他叫道，“看来一下吧，浴盆不见了！”　　“不见了？”西姆肯妻子叫着，跳下地，“它到哪去去啦？”　　“我也不知道，”西姆肯老先生说，“但它没有室内楼梯到了。”　　“也许它又返回淋浴室里来到。”西姆肯妻子说。　　她们到淋浴室里瞧了瞧，都没有。　　“大家只能去此外买一只了。”西姆肯老先生说。她们一起下楼去用早饭。　　浴盆在厨房里了。　　“你了解，我親愛的的，”西姆肯老先生呆了一会儿说，“它在这类地区，要比在室内楼梯上许多了。我喜欢在浴盆里用早饭。”　　“是的，”西姆肯妻子赞成地说，“它在这儿，因为我很喜欢，毛巾和长柄锅挂在一起，才看起来协调。”　　“这是一个很好的地区。”西姆肯老先生说。　　一天，西姆肯夫妻走下楼，发觉那浴盆又挪动已过：它进了卧房，得意忘形地坐着炉子周围。　　“噢，我不太喜欢它在这儿，”西姆肯妻子说，“但我觉得它不容易长期地滞留在这儿。一旦它刚开始数据漫游，它就一点都不愿意终止。”　　他说得很对。第二天，她们发觉它进了地下室。搜索引擎蜘蛛在它里边跑来跑去。　　一天，她们四处都找不着浴盆。　　“我该怎么做？”西姆肯妻子叫道，“今天我生日，我觉得使用一下快给我的泡沫塑料洗衣液。”　　“我是。”西姆肯老先生说。　　邻居家的妻子来啦。“祝你生日快乐！”他说，“你清楚吗？大家的浴盆在草地前边。”