金发美人(法国)

　　很早以前有一个国王的女儿，她看起来十分漂亮，全世界谁都没有像她那般漂亮。大家都叫她金色头发佳人，由于她的秀发比金絲也要纯真和苗条。　　那时，周边国家有一个年青的君王都还没娶媳妇。他为人庄重，又十分富有。他听他人说起金色头发佳人后，都还没碰面，就热情地爱上了她，因此他决策派人动向她浪漫求婚。他为他的使臣订制了一辆绮丽的四轮马车，给了他一百多匹马儿，也有一样多的佣人，叮嘱他一定要把小公主领回来。　　使臣来到金色头发佳人那边，向她表述了君王的愿望。金色头发佳人回应说，她谢谢君王的美意，仅仅如今一点也不愿出嫁。　　使臣没可以把小公主带去，抑郁地回去了，把君王托他带来小公主的全部礼品也再次带了回来，由于小公主很聪明，了解女孩不可以接纳小伙的物品，因此一件都没有接过。　　使臣返回了君王身旁。那时候官府里有一个全国性最俊秀、有点像太阳光一样美丽的小伙儿。他风范雅致，智谋挑球，大家都叫他阿韦南①。　　①德语，平易近人的人。　　阿韦南宣称说，假如君王派他去见金色头发佳人，他毫无疑问可以把她带回家。大家马上汇报了君王：“皇上，您了解阿韦南说些什么吗？他说道假如您派他去见金色头发佳人，他毫无疑问可以把她带回家，并且佳人可能爱上一个人，会一刻离不了地跟伴随着他。”　　“啊！”君王恼怒地说，“这一好看的小宝贝胆敢取笑我的悲剧，他把自己看得比我要高。来人啊，把他抓起來，关在我的大六层里，使他饿死了在里面！”　　君王的护卫把阿韦南投进了牢房。可伶的小伙儿仅有一小捆麦草当宿舍床，如果六层下边沒有一小股山泉水能使他喝上一口冷水得话，他便会饿死了在那里了。　　一天，他觉得确实承受不了了，便哀叹着说：“君王为何要责怪我呢？我对他比所有人都更为忠实，我可从来没有违犯过他啊！”　　很巧君王踏过六层周边，听见了这名他以前宠深爱的人在讲话。他停住步伐细心聆听，当他听见阿韦南悲凄的埋怨时，他的眼中冒出了眼泪。他因此派人开启六层，把阿韦南召到自身旁边。　　阿韦南愁眉不展地赶到君王眼前。　　“皇上，”他说道，“您那般严苛地看待我，我做了哪些抱歉您的事呢？”　　“你取笑我和的使臣。”君王说，“你觉得假如派你来见金色头发佳人，你毫无疑问可以把她带回家。”　　“是的，皇上。”阿韦南回应，“我将使她非常好地掌握您的幸福的品行，相信她不容易再回绝的。”　　君王感觉他沒有一切过失，就请他吃完一顿丰盛的晚餐，随后把他叫到自身的小书房里，告诉他：　　“阿韦南，我一直深爱着金色头发佳人，我觉得派你到她那边去。”　　阿韦南回应说，他兴高采烈听从国王的命令，明日就可以启航。　　那就是一个星期一的早上，阿韦南拜别了君王，出发去实行他的重任。他一想着着怎么才能使金色头发佳人嫁个君王，他从早晨考虑后，越过一个草原，赶到一片杨柳树下。在那里，他思索着应当对小公主说些什么话。　　突然，他见到草地有一条金黄的鲫鱼，张着大嘴巴躺在那边不可以弹出了。原先，这条鲫鱼由于想捕获小虫子，从水中跳起，落入了草地，如今即将去世了。阿韦南很可伶他，就把他缓缓的放回河中。鲫鱼一直游到水下，随后又开心地游回来对阿韦南说：“阿韦南，如果没你，我也去世了。我对你能有用途的。”他向阿韦南讲过这话就行走了。