小猪和胡椒

　　她立在小房旁边看过一两分钟，惦记着下一步该做什么。突然间，一个衣着工作制服的佣人（她觉得佣人是因为衣着佣人的工作制服，假如只看他的脸，会把他当做一条鱼的）从树林跑来，用脚来使劲地踢着门。另一个衣着工作制服，长出圆脸孔和像小青蛙一样大眼的佣人打开门，阿里注意到这两个佣人，都戴着涂了脂的假发套。她非常想了解这究竟是什么原因，因此就从树林里探出头来听。

　　鱼佣人从手臂下边取出一封非常大的信，这信基本上有他身体那么大，随后把信拿给那一个，另外还用严肃认真的音调说：“致公爵夫人：皇后邀约她玩儿槌球。”这位小青蛙佣人只不过是把词序发生变化一下，用一样严肃认真的音调反复着说：“皇后的邀约：请公爵夫人玩儿槌球。”

　　随后她们俩都深深鞠了个躬，这促使她们的假发套缠在一起了。

　　这场景惹得阿里要哈哈大笑了，她迫不得已远远跑进山林里，以防被她们听见。她再出去偷窥时，鱼佣人早已离开了，另一位坐着大门口的地面上，怔怔望着天上发愣。

　　阿里怯生生地走家门口，敲了门。

　　“叩门不起作用。”这位佣人说，“这有两个缘故：第一，由于我同你一样，都会门口，第二，她们在里面吵吵嚷嚷，压根不容易听见敲门。”的确，里边传出了很非常的嘈杂声：有持续的嚎叫声，有打喷涕声，还时常有粉碎物品的响声，好像是粉碎菜盘或瓷壶的响声。

　　“那麼，请告诉我，”阿里说，“我怎么进去呢？”

　　“假如这道门在你我之间，你叩门，很有可能也有实际意义，”那佣人并不留意阿里，再次说着，“倘若，你一直在里边叩门，我也能给你出去。”他讲话时，一直盯住天上，阿里觉得它是很没礼貌的。“或许他没有办法，”她对自己说，“他的二只双眼基本上长到头上到了，但最少是能够 解答问题的，我该如何进来呢？”因而，她又高声反复地说。

　　“我坐在这里，”那佣人再次说他的，“直至明日……”

　　就在这时候，这一房屋的门开过，一只大菜盘朝佣人的头飞过来，划过他的鼻部，在他身后处的一棵树上撞碎了。
?
　　“……或是再过一天。”佣人再次用一样的语气说，如同哪些也没产生过。

　　“我该怎么进去呢？”阿里更大声地问，

　　“你到底要不要进去呢？”佣人说，“要了解它是该最先决策的难题，”

　　这自然是对的，但是阿里不愿意认可这一点，“真讨厌，”她对自身喃喃细语讲到，“这种微生物探讨难题的方式 真能叫人发狂。”

　　那佣人好像觉得是反复自身得话的好机会，但是略微更改了一点儿叫法：“我将一天到晚坐着这里，一天又一天地坐下去。”

　　“而我该干什么呢？”阿里说，

　　“想干什么就做什么。”佣人说着就吹动吹口哨来啦。

　　“唉，同他讲话不起作用！”阿里心寒地说，“他彻底是个傻子！”随后她就推开门自身进去。

　　这门直达一间大厨房，厨房里充满了浓烟，公爵夫人在房屋正中间，坐着—只三腿小凳上照顾一个小孩。主厨仰身在火炉上的一只大铁锅里拌和着，锅中仿佛装满了汤。

　　“汤里的胡椒粉的确太多了！”阿里费劲儿地对自己说，并不断地喊着打喷嚏。

　　气体里的胡椒粉味也的确太浓了，连公爵夫人也经常打喷涕。对于哪个婴儿，并不是打喷涕便是哀嚎，一刻也不断。这间厨房里仅有2个微生物不打喷涕，便是女厨师和一只大猫，那只猫正趴到火炉旁，咧着嘴笑哩。

　　“请告诉我，”阿里有点儿怯懦地问道，由于她还不十分清晰自身先张口合不符合规定，“为何你的猫能笑呢？”

　　“它是柴郡猫（郡：美国的行政区企业，柴郡为一个郡的名字，因为这书危害，如今欧洲人都把漏齿又哭又笑的人称之为柴郡猫。），”公爵夫人说，“这就是为何它会笑了。猪！”

　　公爵夫人凶悍地讲出的最终的—个字，把阿里吓了一大跳。可是，阿里立刻发现她已经同婴儿讲话，而不是对自己说，因此她又凸起了胆量，再次说：