披着豹皮的驴子（印度）

很久很久以前个洗衣工，他养着一头毛驴。因疲劳过度，这头毛驴愈来愈衰微。洗衣工想：“真糟糕！这下我可不幸了，我这间小作坊毫无疑问要亏本破产倒闭。如今可怎么办呢？正确了，是我个方法：花三个卢比买一张豹皮披在这里毛驴的身上。晚间将它赶来田地里，让它在那里吃个饱，用不上多少天，它定会再次强壮起来。”
　　他确实那么做了。
　　就是这样，毛驴啃掉了一大片农作物。农家只能到田里去看管。
　　大半夜，但见这头毛驴翻过原野，朝田里走过来了。农家一看，愣住了：“一只豹！这下我可完后！”他赶紧披着这件被露珠浸湿的长大衣，悄悄的着手弓弩，轻手轻脚地赶紧走远了。
　　那蠢驴一见他，还以为是一头母毛驴，便急急忙忙跑上来。农家早被吓得连滚带爬地逃走了。
　　这头毛驴仍在那里发愣，“我披上这张豹皮，它大约错认我了。那我得修复自身的原本外貌，用我的歌声触动它的心。”因此，它刚开始嘶叫起來。农家听见鸣叫声，才知道这原来是一头毛驴，便再次拐回来，一箭将这头蠢驴射杀了。