一个星期的每一天

　　一个星期的七天想摆脱一下，聚在一起吃吃喝喝一顿。但是每一个生活都是有很多事儿要干，一年到头沒有自身操纵的時间。她们务必找一个独特的详细的生活，但是只有每四年才有一次：便是以便井然有序地测算日一会儿分配在二月的哪个闰日①。

　　在闰日的这一天，她们要聚在一起吃吃喝喝一顿。由于二月也是悔恨节所属的月，因此她们又要按照自身的爱好和思绪，穿上报名参加狂欢夜的晚礼服；好好地吃吃喝喝一顿，发布些演说。在毫无顾忌的友好氛围中，讲些中听和没中听得话。古时候的战土在用餐的情况下，把啃完的骨骼往相互头顶乱扔。但是一星期的每一天仅仅讲些双关，说些在悔恨节欢乐时没犯避讳的逗趣话。

　　闰日来到，因此她们聚来到一起。

　　星期天是一个星期的头子，他穿着绸缎长大衣，虔敬的人会认为他衣着法师的衣服裤子要去主教堂；但是一般的小孩却看得出来，他是衣着杜米诺②的衣服裤子来寻欢作乐的。他扣眼上插的那朵闪闪发亮的石竹花，是剧场的那盏上边写着“票已售罄，请另择解闷”的小绿灯。

　　星期一是个年青人，跟随来临了。和我星期天是一家的。他非常热衷寻开心，要是守护队一调班，他就从小作坊跑了出去。

　　“我得出去听奥芬巴赫③的歌曲。它既不危害我的大脑，都不深层次我的内心，它只要我脚部的全身肌肉瘙痒。我要跳舞，再喝上几盅，被打蓝了眼④，第二天又去干活儿。我是一个星期的开始！”

　　星期二即曲尔日⑤，是能量的生活。

　　“是的，就是我！”星期二讲到。“我出发干活儿，把麦库尔⑥的羽翼系在生意人的皮靴上；去加工厂里查询车轮子是不是都上已过油在旋转，裁缝师是不是都坐着那边裁衣服，铺路工人是不是都会修路。每个人都应干自身的事，我留意每一个人，所以我穿上警员的工作制服，管自身称为警察日⑦。这一叫法如果不太好，那么就请大家说个更强听一点的吧！”

　　“因此我来了！”星期三讲到。“站在一个星期的正中间。意大利人管我的名字叫黄学老先生。我还在店面里当兄弟，如同一星期中别的高贵的生活正中间的一朵花；若是大家排长队往前走，那麼我前边有三天，后边有三天，她们就好像我的国旗仪仗队。我总感觉，我是一个星期中最体面地的一天！”