活花儿的花园

　　“如果我爬到哪个小山顶，我也能清晰地见到全部花苑了，”阿里对自己说，“我觉得这条道路能直达到小山顶，最少……哎哟，不好。”――当她顺着这条道路离开了几码①（①码：螺纹公称直径长度单位，1码相当于3英尺，合0.9144米。），拐了个陡弯之后那样说，“但是我觉得它最终都会通往小山顶的，但是它的弯拐得真急，真是不象路，像个转圈儿的螺钉。行吧，我觉得，这都要通往小山顶了。哎哟，還是不好，它通回房屋来到。行吧，我试试另一个方位吧。” 她就是这样跑上跑下，晃来晃去，但是无论怎样走，最终一直对着房屋走。确实，有一次有一个弯拐得太急，她赶不及收住脚，就撞倒房屋到了。

　　“你怎么说都无论用，”阿里瞧着房屋，装作房屋在同她争辩：“现在我还不要进去呢。我早中晚得返回浴室镜子那里去――返回旧房子里去，那时候我的历险即使完毕啦。”

　　因而她果断地回过头来去，背对房屋，沿着小道朝前走，信心此次一点不转弯地一直朝前走，直至抵达小山坡才行。有那麼数分钟，一切都开展得挺圆满。她刚张口说：“这一回我取得成功啦……”那一条小道忽然发抖一下（像阿里之后对他人描述的那般），转了个身，因此她一下子发现自身已经走进房子的门。

　　“哎哟，这可太糟啦！”小阿里叫道，“我从未见过那样老挡道的房屋。从来没有！”

　　但是，哪个小山坡一清二楚地就在眼下，因此没有什么好说的，只能重新开始。此次，她来到一个大花圃周围，花圃四周紧紧围绕着雏菊，中间有一棵垂柳。

　　“嗳，香水百合！”阿里对一朵在轻风中幽然地摆动着的花儿说，“我真是希望你会讲话。”

　　“大家会讲话的，要是有非常值得交谈的人。”香水百合回应。

　　阿里是那样的惊讶，有那麼一两分钟真是说不出来话来，这件事情使她有点儿喘不过气来啦。最终，因为香水百合仅仅缄默地在微凤中再次摆动，因此她又讲过，她细声地、基本上像低语地说：“全部的花朵都是说话吗？”

　　“说得跟你一样好，”香水百合回应，“比你的声誉大很多呢。”

　　“你需要了解，大家先张口有点儿失身份。”一朵玫瑰说，“说实话，我正在等着你说话呢。我对自己说，‘她的脸看上去还有点东西，尽管不可以算聪慧！但是你的色调还算一切正常，这就非常好了。”