查理和巧克力工厂（二十一）

　　那晚，巴克特老先生产生的生活报上公布，不仅是第三张金参观券给发觉了，第四张也被发觉了。豁然的大题目写着：

　　今天发觉二张金参观券，只剩余一张啦！

　　晚饭后，全家人又集中化在老大家的屋子里，这时候乔祖父讲到：“行吧，使我们来听一听谁发觉了这二张参观券。”

　　“这第三张参观券，”巴克特老先生读过起來，他把报刊贴紧脸，由于他眼睛视力很差却又没钱买近视眼镜，“第三张参观券是一位叫维奥勒·博勒加德的小妹发觉的。在我们的新闻记者去访谈这名好运的小妹时，博勒加德家中一片欢跃，繁华出现异常——数码相机不断地咔嚓咔嚓响着，拍照闪光灯一闪一闪，大家你推我拥。都惦记着一看这名众所周知的女生。这一女生立在大客厅里的一把椅子上，伸展胳膊发狂似的挥舞着那张金参观券，好像她已经挥手叫一辆汽车出租。她正又快又响地对大家发言，可是多听清她在说些哪些确实不易，由于她另外正拼了命地在大嚼口香糖。

　　“‘一般说来，我是个专喜欢泡泡糖的人，’她叫喊着，‘可当我们听闻了相关旺卡老先生的参观券的事情之后，我也放弃了泡泡糖，刚开始大吃巧克力，期待能撞上好运。自然，如今我又刚开始吃泡泡糖了。我真是太喜爱泡泡糖了。沒有它我真是无法活。我一天到晚拼了命地嚼着泡泡糖，仅有在用餐时，.我终止数分钟，把它取下来粘在耳朵后面妥为存放好。说实话告知大家吧，一天中要是不嚼这方面小小泡泡糖，我也会觉得不舒服无比，我确实不可以沒有它。我的妈妈说我不会像个女生模样，一个女孩象我那样一天到晚上下巴不断地嚼动，那真不好看去世了，可我反对这类叫法。由于假如大家跟我说，她它是在讲谁啊，我要说，她也同我一样，嘴唇一天到晚一张一合没一刻停，每分都会高声朝我嘟囔。’

　　“‘好啦，维奥勒。’博勒加德夫人从大客厅远远地的那一头嚷着，她正立在一架电子琴上以防被蜂拥而上杂乱无章的群体挤倒。

　　“‘好了，母亲，别发脾气！’博勒加德小妹叫着。她又对新闻记者们再次说下来：‘说起来一定让大家感觉趣味。我正在嚼的这方面泡泡糖早已前前后后足足嚼了三个半月了。那可确实是一项记录。它摆脱了我好朋友科妮莉妮·普林兹梅特尔小妹维持的记录。她火冒三丈！如今这方面泡泡糖就是我最宝贵的物品。夜里我只想要把它粘在床柱上，到早晨它就又越来越那麼经嚼了——先是稍很硬。可等着我用劲嚼上两下后它迅速就又越来越松软好嚼了。在我刚开始造就这一吉尼斯纪录以前，我一直每日换一块泡泡糖。我一直在下学回家了时在电梯里换的。为何要在电梯里？由于我很喜欢将我刚嚼完的这方面沾手的泡泡糖粘在一个控制按钮上。那样接下去乘电梯的人一按这一按键，我吐出来的这方面泡泡糖就粘在了他或她的手指头到了，哈——哈！她们中有的人会顿脚大喊大嚷起来。最好笑的是这些戴着高級胶手套的女性了。哦，是的，能到旺卡老先生的加工厂去真太令我兴奋了。我明白这之后他会提供我充足的泡泡糖，得以要我终身享受。嗬！好呀！’”

　　“反感的女生。”约瑟芬姥姥。

　　“真可恨！”乔治娜姥姥说。“她老是那么嚼口香糖，她绝不会有哪些不得善终，大家瞧着吧，准是那样。”

　　“那麼到底是谁获得了第四张金参观券呢？”查里询问道。

　　“好，让我来看一下，”巴克特老先生说，目光又朝报刊拂去。“呀，正确了，就在这里。第四张金参观券，”他读道，“是被一个叫乔治·蒂韦的男孩儿发觉的。”

　　“我敢贷款担保，也是一个坏人。”约瑟芬姥姥呢喃讲到。

　　“别打扰到，姥姥。”巴克特夫人说。

　　“在我们的新闻记者抵达蒂韦家中时，”巴克特老先生再次念道，“跟别的那好多个小孩的家一样，那里涌向了兴奋的求助者，可年青的乔治·蒂韦，这名幸运者，来看却让这一切搞得十分憋屈。‘大家这班蠢猪，难道说没看见我正在看电视剧吗？’他恼怒地讲到，‘希望大家就别打搅我！’

　　“这一九岁的男孩儿坐着一架巨大的电视前边，双眼一眨不眨地盯住显示屏，他已经看一部电影，里边有两帮劫匪已经相互之间用重机枪开枪。乔治·蒂韦自身的身上也挂着最少十八支多种类型的玩具手枪。他隔三差五地抬起这支或那支枪朝人叭叭叭地加上几枪。

　　“当有些人想问起一个难题时，他嚷着：‘别吵！难道说我没告知大家就别烦我！这一部电影确实太妙了！真太漂亮了！’”