查理和巧克力工厂（二）

　　“大家得降下来，看一下大家的小孩子，随后再混好大家的事，”旺卡老先生讲到，他又按了一个按键，电梯轿厢越降越低，迅速它就停在加工厂的大门口空中了。

　　如今朝下放眼望去，查里看见那好多个小孩同她们的爸爸妈妈，这一小伙子人正立在加工厂的大门口里边。

　　“我只看见三个孩子，”他说道，“少了哪一个？”

　　“我觉得那准是乔治·蒂韦，”旺卡老先生说，“但是他立刻便会来的。你看到这些运东西货车了没有？”旺卡老先生指向她们周边停成一排的一列大篷车询问道，货车都遮住得严实。

　　“看见，”查理说，“他们它是做什么？”

　　“你忘记了金参观券上是怎么讲的吗？每一个孩子回家了时将获得享受终身的糖块。她们每个人有一辆大篷车，装得浓浓的，哈啊，”旺卡老先生再次讲到，“我们的朋友奥古斯塔斯·格卢普来啦！看到他了没有？和我他的爸爸妈妈已经上第一辆货车呢！”

　　“你是说他确实没事儿吗？”查里询问道，他太惊讶了，“他但是进了一根恐怖的管道的呢？”

　　“他好得不可以再好啦。”旺卡老先生说。

　　“他的模样发生变化！”乔祖父说，他正通过电梯轿厢的玻璃隔墙往下放眼望去，“他以往是那麼肥！可如今瘦得象根玉米秸秆！”

　　“他自然变样了，”旺卡老先生说着开怀大笑起來，“他在一根管道里遭受那般的挤压成型，难道说大家忘记了吗？瞧！维奥勒·博勒加德小妹来啦，瞧这一最杰出的咬合泡泡糖的人！来看她们好像已把她彻底吸干了。我真高兴，她瞧上来多身心健康！比之前许多了！”

　　“可她的脸是暗紫色的！”乔祖父嚷道。

　　“她自然得这般罗，”旺卡老先生说，“哎，差不多了，这一切都跟大家不相干了。”