森林之鸟（印度）

　　在很历史悠久的时期，观音菩萨觉醒为鸟。它居于鸟群之首，以森林中一棵枝干茂盛的树木为家，群鸟都喜爱集聚在这里棵树木上玩耍。
　　一天，树木的枝桠因群鸟的主题活动而互相磨擦起來，破成细屑，在风里飘坠。白烟凫凫，从林中冉冉升起。
　　心忧一切众生的观音菩萨见此场景，由不得思忖道：“假如丫杈一直那样磨擦下来，总有一天会爆发火花的。而火花迸落入树的干枝上，便会飞过来干枝，损坏这棵树木，引起汪汪狗的森林火灾。那时，鲜红色烈火将窜到空中，烟雾将飘弥于周围几十里的村子和市集。靠山林砍柴捕猎的大家会挨饿受冻；林间的小动物们会无处遁形，此后在这里一地域消声匿迹。而猎人兽的荣誉也变成以往的追忆。我们不能再次以这里为家。以便不给親愛的的隔壁邻居产生灾祸，使我们迁到远远地的地区吧。”
　　因此，它用温和、宽缓的声调向群鸟念了一首偈颂：

众鸟所栖树，枝桠迸火花，
展翅欲飞飞他方，这里有遇险。

　　念罢，它又对群鸟说：“即便不以他人考虑，森林火灾也会严重危害我们自己的。”
　　一些聪慧的鸟遵从观音菩萨的劝诫，陪同它远走高飞了。他们半空中敲打着各种各样羽翼，像一片极大的云朵飘向远方。而另一些愚昧的鸟不相信观音菩萨的劝诫，眷恋着枝桠中亲自构建的巢，而且不屑一顾地说：“它一直那样，”一滴水里见鄂鱼’。”
　　但是，没多久，观音菩萨的推测就确实灵验了。树木着火，烟雾弥漫，烈火腾腾。众鸟的双眼被烟花熏瞎，在林间乱窜一气，总算竞相坠落火中送命。