伟大的友谊

? ? 一

? ? 六月里，仔猪威尔伯早已快两月变大。一天夜里，当他平躺着给自己的孤单耍脾气时，突然听到一个细微的响声从黑暗中传出。这响声听上来很细，很超好听。

? ? “你需要一个盆友吗，威尔伯？”那响声说，“我能做你的朋友。我观查你一整天了，我爱你。”

? ? “可我看不见你，”威尔伯跳起说，“你在哪？你是谁呀？”

? ? “我也在上面这里，”那响声说，“睡觉吧，明日早上你也就看到我了。”

? ? 这一夜威尔伯醒来时十几次，他在等待天明。肚里尽管空荡荡的，可他的心是满的，那边全是他的心思。

? ? “天要会亮吧！”似内心说。

? ? 当太阳光的第一缕冷光透进来时，威尔伯刚开始检索他的猪舍。他查看了阳台和吊顶天花板，可没什么新的物品。

? ? “一定要注意！昨天夜里临睡时一件事讲话的那位先生或是女性，能善心地帮我点提醒，让我明白你是谁呀吗？”

? ? 粮仓的小动物们都平分生命看他，但没有人回应他的难题。威尔伯一些消沉，正想平躺着再次打瞌睡时，一个细微的响声传了回来。

? ? “行礼！”

? ? 威尔伯一下子跳起。“敬哪些？”他叫道。

? ? “行礼！”那响声说。

? ? “你这句话代表什么意思，你在哪？”威尔伯大喊。

? ? “行礼是句问侯，”那响声说，“它是我很喜欢的表达形式。对于我在哪儿，你要是仰头朝门角这里看一下就知道！”

? ? 威尔伯总算见到哪个善心对他讲话的物品了。那就是一张大蛛网，从网顶朝下吊住一只深灰色的大蜘蛛，有一颗橡皮糖尺寸。她顺向威尔伯挥着在其中的一条腿，友善地问好呢。

? ? “看到我了没有？”她询问道。

? ? “噢，看见，”威尔伯说，“您好！你早！行礼！非常高兴见到你。请问你叫什么？”

? ? “夏洛·阿·卡瓦蒂卡。”搜索引擎蜘蛛说，“你要我夏洛就可以了。”

? ? “太棒了，我终于有一个新朋友了。这觉得确实非常好！”威尔伯内心说。?

? ? 二

? ? 在农场里，夏初的日子是一年之中最欢乐最美好的日子。而威尔伯也一天比一天喜爱夏洛。他经常一边和夏洛找我聊天儿，一边安安稳稳地侧卧平躺着，半梦半醒，做着好梦。他人体非常好，长胖了很多。一天中午，最早的那只羊走入粮仓，停住看来威尔伯。

? ? “您好，”他说道，“我认为你发胖了。”

? ? “是的，我觉得是的，”威尔伯回应说，“在我这一年纪，持续发胖是件好事儿。”

? ? “但是我不会羡慕你，”那老羊说，“你了解她们为何给你发胖吗？”

? ? “不清楚。”威尔伯说。

? ? “唉，我不想当小广播，”老羊说，“但是她们给你发胖只以便要杀你，便是怎么回事。”

? ? “她们要干什么？”威尔伯狂叫起來。

? ? “杀你，将你变为熏肠香肠。”老羊说下来，“一到气温越来越很冷时，基本上全部的猪年龄缓缓的就都被农户杀了。我是只老羊，一年又一年，那样的事儿我觉得得太多了。她们会举起自动步枪，一枪……”

? ? “不要说了！”威尔伯狂叫，“不必！我别死！帮帮我，大家谁可以帮帮我？”

? ? “清静点，威尔伯！”一直在听她们交谈的夏洛说。

? ? “我无法清静。我也快死了，但是我不想死啊，我想活，我想和全部的盆友在一起。我别死啊！”威尔伯扑倒在地面上狂叫。

? ? “你肯定不会死的。”夏洛轻轻说。

? ? “是真的吗？”威尔伯叫道，“那谁来救我？你不？”

? ? “我正在筹算，但是，你务必立刻平静下来，你的哭泣声要我有点儿吃不消。”

? ? 当夜幕笼罩着了全部大农场的情况下，清静平静的气氛又弥漫着上去。但是，威尔伯却心静不下来，他一想到老羊得话，就吓得哆嗦。

? ? “夏洛？”他轻轻地叫了一声。

? ? “啥事，威尔伯？”

? ? “你确实能救救我吗？”

? ? “嗯，我不想给你死的，威尔伯，现在我已经制定目标。”

? ? “叫我帮助吗？”

? ? “哦，我想一个人处理。”夏洛说，“我一个人时候想到更强的方法。但是，你如今必须做的事便是提升你的自信心，维持充足的睡眠，始终别着急和担忧！把自己吃胖，好好的活着这就是你能给我做的。你明白了吗？”

? ? “是的，我明白了，”威尔伯说。

? ? “那麼发生关系歇息吧。”夏洛说，“睡眠质量是很重要的。”

? ? 威尔伯跑到猪舍里最黑的角落里，躺了出来。他闭上眼，缄默了一小一会儿。

? ? “晚安好梦，夏洛！”威尔伯说。

? ? “晚安好梦，威尔伯！”

? ? 又静了一会儿。

? ? “晚安好梦，夏洛！”

? ? “晚安好梦，威尔伯！”?

? ? 三

? ? 一天又一天，夏洛头部朝下，等待一个好点子赶到她的脑瓜子里。一个小时又一个小时，她坐着那边一动不动，左思右想。她一定要完成自身的服务承诺。

? ? 夏洛很有耐心。过去的工作经验告知她，假如耐心等待，蚊虫便会撞倒她的在网上。因此，对威尔伯的难题思索的時间充足久，一个好方法最后会想出去。

? ? 接近七月中下旬的一个早上，夏洛的方法总算想出来。“假如我可以骗一只虫子上当受骗，那麼，我一定也可以让一个人上当受骗，人们不一定会比一只小虫子聪慧，不是吗？”

? ? 夏季早已以往一半了。夏洛了解，针对她自身，時间都没有太多了，方案一定要尽早推行，因此，她爬到网中间，在那里咬掉两根丝，却又不断地迟缓织网，而这时候其他小动物都会犯困，乃至就连那只母鹅都没有注意到她在工作中，深深地躺在他的软体床里的威尔伯，也睡的正香。

? ? 第二天有雾了。大农场里的一切都被水雾弄湿了，连草坪看起来都像一张魔毯。

? ? 云雾中，夏洛的网看起来出现异常的华丽。细细线丝上无数颗了成千上万的小珠串。这张网看上去如同一层纤美的面具，连对美不太很感兴趣的勒维来给威尔伯送早餐时，也被它吸引住了。

? ? “那是什么啊？”勒维用力轻揉双眼，狠狠地盯向夏洛的网。那上边竞写着“金牌猪”三个字！没几日，朱克曼家蛛网上出現了字的信息，早已在全乡传出了。每个人都了解朱克曼家里有只金牌猪。大家都赶到当做

? ? 当蝈蝈在草地上演唱着夏季的衰落，秋季的步伐正迈近时，夏洛早已把“容光焕发”四个字织在了在网上。但是她却一天一天越来越缄默起來。她了解自身剩余的時间早已很少，她也是有她自身担忧的事儿。威尔伯的事，她早已已不那麼担忧，如今他早已越来越容光焕发了。可是，她自身务必得做下卵袋生卵。?

? ? 四

? ? 也是一天的早上，当天上出現第一丝光源的情况下，威尔伯挣开了眼，他期待第一眼见到的是夏洛。但是，如今他双眼见到的确是一个贴在吊顶天花板上的怪异的物品。像包装袋，又像茧。粉色的色调看起来好像一团棉花糖。

? ? “那就是你做的物品吗，夏洛？”威尔伯问。

? ? “是的。那里边有我的五百一十四个卵。”

? ? “五百一十四？换句话说，你即将有五百一十四个小孩了？”威尔伯兴高采烈叫道，就好像他自己要有小孩了一样。

? ? “没有错，可是我或许看不见她们了。”夏洛的响声里一些悲伤。

? ? “你没开心吗？”

? ? “噢，我只是没有力气了，我想我是在衰退。她们在2020年春季便会出生，但我或许等不到了。”

? ? “‘衰退’代表什么意思？”

? ? “便是觉得年纪大了，愈来愈没有力气了。我不再年青啦，威尔伯。但是我不要你为我担忧。今天你的大吉日。你看一下我的网上边有露珠，它看起来是否很美？”

? ? 夏洛的网从来没有像今日上午那样好看过。每一条丝上停着几十颗闪耀的小露珠。它是一幅设计方案精致的极致的纺织品。再过一两个小时，穿流不息的人即将历经这儿，她们会赞扬它，读它，随后低下头看威尔伯，惊讶这一惊喜。

? ? 生活一天一天过去，夏洛也在一天天老去。她蹲在吊顶天花板的黑影里，前腿怀着卵袋。她已觉得十分疲倦了。但是她开心的是，威尔伯早已彻底沒有性命之忧了。

? ? 当威尔伯和夏洛又独立在一起的情况下，他望着清静的夏洛问：“夏洛，你为什么为我做这一切呢？我不配，也没有给你做了一切事儿。”

? ? “你一直是我的好朋友”夏洛说，“这件事情自身便是一件很伟大的事。我为你织网。是由于我爱你。再聊，性命究竟是什么啊？大家出世，大家活上一阵子，大家去世。一只搜索引擎蜘蛛，一生只忙着捕获和吃苍蝇是毫无价值的，根据协助你，或许能够 提高一点我人生的价值。谁都了解人活着就该做一点有趣的事情。”

? ? “唉，”威尔伯说，“我不会说话，也不可以和你一样说得很好。但是，夏洛，你清楚吗，我很心甘情愿献上我的人生！”

? ? “我判断你能的，我谢谢你这类慷慨之心。”夏洛说，“可是，我随时随地都是去世，如今我连爬到小箱子上的气力也没了。”

? ? “不容易的，这怎么可能？”威尔伯扑倒在地，嚎啕大哭。“我不想给你去世！”?

? ? 五

? ? 当大家又纷至沓来地赶到看威尔伯时，夏洛了解，她没法跟他说道再见吧。她凸起全身上下的气力向威尔伯挥了挥她的一条前腿，它是她惟一能保证的再见了的方法了。以后，她就再也不会动过。夏洛去世了，这些不计其数看来威尔伯的人群中，沒有一个人了解，一只灰搜索引擎蜘蛛以前起过很重要的功效。

? ? 秋去冬来。

? ? 威尔伯小心地卫护着夏洛的卵袋，要是有时间，他便会盯住它看，如同那就是他自己的小孩一样。

? ? 当初春的风夹着一些冷意吹过来的情况下，威尔伯全身兴奋得发抖起來。由于，他看到卵袋总算动了，一只只小石子大的蜘蛛从里边钻出来。她们看上去如同夏洛一样。她们在卵袋周边爬了一圈又一圈，探寻着这一新天地。

? ? 威尔伯觉得这一天是最幸福快乐的。他坚信，那样的生活，之后会出现好多好多。

? ? 几日以后，当威尔伯还沉浸在这极大的幸福快乐中的情况下，蜘蛛们却把自己倒竖起来。向天上吐出来一蓬好看的丝，结为一个个汽球，飞到上空来到。

? ? “等一等！”威尔伯狂叫，“大家要去哪儿啊？”

? ? 但是，蜘蛛们早已能飞没影了。

? ? 威尔伯真是要发狂了。夏洛的小朋友们竟然都飞走。

? ? “回家，小朋友们！”威尔伯大喊。

? ? “再见了！”最终有一只蜘蛛在吐出来汽球前跟威尔伯告别，“春季，是大家出发的時刻，我们都是飞天蜘蛛，我们要到世界各国去结大家的网。”

? ? “大家必须去吗？我觉得大家的母亲并不期待大家都离去这儿……”看见雾水一样的汽球不断飞向上空，威尔伯痛哭。夏洛的小朋友们抛下了他。他扑倒在地，闭上眼，不忍心再去看看这难过的一幕。

? ? 当他再度睁开眼的情况下，早已是中午后半天。卵袋早已空了。

? ? “您好！”一个小小响声说，“我还在你头上上呢。”

? ? “我是。”另一个小响声说。

? ? “我是。”第三个小响声说，“大家三个留了出来，大家喜爱这儿，大家也对你有感觉。”

? ? 威尔伯抬起头，门梁上结着三个小小蜘蛛网。在网管理中心有三个小小影子蹲在那里。

? ? 時间就是这样一月月、一年年地以往，威尔伯再没缺乏过盆友。夏洛的儿女、小孙子女、重孙儿女一直住在大门口那里。每一年春季都是有新的蜘蛛出生替代老的，她们绝大部分都乘汽球飞走，可一直有两三只会留下，在大门口安居。

? ? 朱克曼老先生非常好地照顾着威尔伯的一生，使他尽可能日常生活得平静、舒适安逸。

? ? 仅仅，威尔伯从来没有忘掉过夏洛。虽然他是那麼地爱他的子孙后代们，但沒有一只新搜索引擎蜘蛛能替代夏洛在他心里的部位。她是独一无二的。非常少有些人能另外既是真心朋友，也是奇才的织网家。而夏洛二者全是。