对贪婪的惩罚

很久很久以前个全名是哈达利的君王。一天，他在第戈米斯①市郊的田野上散散步，见到一位饱经沧桑的老年人已经栽一棵无花果树的小树。“啊，可伶的老年人，”君王对老人说，“你年青时干这活，直到老时还能享有；可现如今你那么大年龄了，难道说你也有很有可能发送到自身辛勤工作的果子吗？”　　“王上，”老年人回应道，“我年青时干活儿，年纪大了仍要干活儿；造物主分配我干什么，我也做什么。”　　“你到底多少年龄了？”　　“一百岁啦，王上。”　　“一百岁！那么你还这般不辞辛劳地种植这小树，仿佛你要能享有到果子一样。”　　“假如上帝保佑我，那么我就能享有到它的果子。无论怎样说，我的父辈们曾为我而劳动者；而我是在为我的子孙们竭尽全力啊！”　　“感谢上苍！等着你荣幸亲身品尝到这棵树的果子那一天，别忘记跟我说。”　　一年又一年过去。这名老年人依然在世。那棵小树苗亦己结果实。老年人暗暗相寻：“如今，我该让王上了解这事了。”他装了满满的一竹篮的无花果，随后提上竹篮到宫廷里来到。这名老年人被携带官殿。君王问你是谁，有什么事？　　“我是两年前王上以前遇到过的这位老年人。那一天，我正在栽一棵无花果树的小树。王上见到后，曾指令我，等着我亲身吃上这棵树的果子那一天，一定要禀告王上。今日，我都特意给你产生了满满的一竹篮的无花果。”　　君王哈达利忙说：“快给这名大长老赐坐！”然后，他又指令：“接过老年人的无花果，给他们的竹篮里放满点卷！”臣子们都惊讶地问道：“王上，你为什么对一位犹太人老年人这般尊敬？”哈达利回答：“向他表明尊敬的并不是我，只是他的造物者啊！”　　这名老年人的隔壁邻居是一个妒嫉心很强的女性。本地听闻这事后，便对自身老公说：“你难道说没听闻这一老头儿的事么？一竹篮无花果换了满满的一竹篮的点卷。别害怕！你也弄一篮无花果去送给君王！”　　这名蠢男生确实轻信了媳妇得话，提上一篮无花果夫找君王了。到宫廷大门口，他对岗哨说：“她告诉我君王非常喜欢无花果，我给他们产生了满满的一竹篮。”岗哨们听了哈哈大笑起來。君王了解后，即一声令下将这个人捆在正门口，用无花果一只接一只地朝他脸部掷去。这傻子十分消沉地返回家中，对他媳妇说：“快给我出了一个多好的想法，她们一件事表明了这般的尊敬！这一切都是你弄出的。”　　“哼，这个蠢蛋！”女性鄙夷地回答，“你要算运势呢！如果你的无花果没烂熟，或是你送去的是番石榴，那你就更遭罪了。”　　她们就是这样相互指责，相互之间讥讽取笑着。①第戈米斯，是阿塞拜疆的古都姓名。