江郎才尽

　　出處《南史·江淹传》
　　尝宿守冶亭，梦一老公，自称为郭璞谓淹曰：“吾有笔在卿处很多年。能够 见还。”淹乃探怀里，得玉色彩笔以授之；而后为诗，绝对没有美句，世人此谓才尽。
　　释意“江郎”，手册朝作家江淹，年青时很有才华，到晚年时期文思逐渐衰落。“尽”，完，没有了。江郎的文才没有了。形容才思减低。
　　小故事江淹，字文通，他年轻的时候，就变成一个鼎鼎大名的作家，他的诗和文章内容在那时候得到非常高的点评。但是，当他年龄逐渐变大之后，他的文章内容不仅沒有之前写的好啦，并且倒退许多 。他的诗写出去平平常常；并且下笔吟哦好长时间，依然写出不来一个字来，有时候设计灵感来啦；诗写出来，但语句枯涩，內容平平淡淡得一无可取。因此就有些人传说故事，有一次江淹坐船停在禅灵寺的小河边，梦到一个自称为叫张景阳的人；向他讨还一匹丝绸，他就从怀里拘出几尺丝绸还他。因而，他的文章内容之后便不精彩绝伦了。又有些人传说故事；有一次江淹在冶亭中午睡；梦到一个自称为郭璞的人，来到他的身旁，向他索笔，告诉他：“文通兄，是我一支笔在你那里早已好长时间了，如今应当能够 还给我了吧!”江淹听了，就随手从怀中取下一支五色笔来还他。听说从今以后，江淹就文思匮乏，从此写不出什么好文章了。