婆罗门和船夫

　　克里希南小河边上有一个村子，村内有一个婆罗门，很有大学问，熟练各种各样宗教信仰經典，他对这些目不识丁的人很瞧不起。　　有一天，他因事要过克里希南河。小河边有一个勤快的船家，他每日分不清白天和黑夜地划着小帆船把往来非机动车运往河对岸。　　婆罗门到了船，船家等了一会儿，见没有人再说乘船，就划艇离开了。　　船离开了一会儿，婆罗门对船大说：“你活得潇洒多没意义！”　　“为何？您为何那么说？”船家惊讶地询问道。　　“你知道一切宗教信仰經典吗？”　　“像我这样的笨人哪明白这种物品呢？”船家坦率地回应。　　“那样来看，你的日常生活失去一半实际意义。你听人讲过《往世书》①吗？”　　“昼夜泡在河中摇船，哪里有時间去听。”　　“那么来说，你的日常生活有四分之一白白的过去。那么你最少听过一些诗史②吧？”　　“您说的是什么啊，老先生？我压根就不明白。我们的生活便是摇船和干其他工作。”　　“那还说什么呢？基本上你一辈子都白已过。终于明白，你怎么那样地日常生活？”婆罗门连讥带讽他说道。　　正当性她们讲话时，忽然掀起了风大。河中浪涛滚翻，愈来愈恐怖。然后天上阴云密布，飘起了暴雨。恐怖的惊涛骇浪敲打着小帆船，真是要把它吞掉。在这类状况下，船家是没法摇船前行的。不一会儿，船里注满了水，眼见要沉船。　　“喂，弟兄，如何？船是否要沉？”婆罗门慌乱躁动不安地询问道。　　“是的，老先生！但请您跟我说，您是否会游水？”船家询问道。　　“我不想。”婆罗门心寒地回应。　　“那样来看，您不但活得没意义，并且即将没救。”讲完，船家跳到河中，游来到岸边。但不容易游水的婆罗门，却被溺死在河中了。　　①《往世书》：印尼古时候神话故事集。　　②诗史：指印尼两大诗史《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》。