摔掉的东西

　　过去，有一个女孩很美，可是又懒散，又粗心大意。假如叫她纺线，她就十分厌烦，麻里边要是有一个小疙疸，她就连一大堆都抓出去，丢到身旁地面上。有一个女佣热爱劳动，把丢弃的麻拣起來，洗干净，纺得细细的，织出一件漂亮衣服。一个青年人向懒女生浪漫求婚，即将举办完婚礼了。在完婚的前一晚，勤劳的女佣衣着她美丽的衣服裤子，非常高兴地舞蹈，新娘子说：啊呀，女佣衣着我丢弃的物品， 跳得那样很欢！”　　新郎官听见了，问新娘子说些什么。新娘子就向新郎官讲，女佣穿的一件衣服，是她丢弃的麻织出的。新郎官听到了这话，知道她很懒散，穷女生很勤恳，他就不必她了，来到那女佣旁边，娶她做老婆。　　（魏以新译）