鱼国里沒有纪律,鱼们早就不满意了。沒有一条鱼关爱其他鱼,它上下游水,想如何就如何,一些鱼想聚在一起,它从正中间冲过去,或是挡着他们的路,气力大的鱼用小尾巴严厉打击气力小的鱼,要它游开,或是把它击伤。他们说:“如果我们有一个巨鱼,在大家这儿实行法律法规,那好了。”因此大伙儿商议,选哪个在潮游来游去得更快,可以协助弱小的鱼来做鱼王。 他们在岸上排长队,鲦鱼用小尾巴做一个标记,大伙儿见到数据信号一起用劲游。鲦鱼象箭一样地来到,同它一起的有大青鱼、海底鱼、鲈鱼、鲫鱼、及其别的各式各样的鱼。比目鱼也跟在一起游着,期待做到目地。 突然鱼多叫个不停道:“大青鱼到了前!大青鱼到了前!”那平扁的。猜疑的比目鱼落在后面很远,心浮气躁地喊到:“谁在前面?谁在前面?”回应是:“大青鱼,大青鱼。”那嫉妒的叫道:“是一丝不挂的大青鱼吗?是一丝不挂的大青鱼吗?”此后,比目鱼就遭受处罚,口是歪的。(魏以新译)