虽然常说:“小狐狸聪慧奸诈。”大家也经常那样写在书中,实际上,并不是全部的小狐狸都这般。 有那么一只狐狸,它确实是饿坏了,瘦得不了模样啦,有一回,它可真风险,差一点叫人扒了皮呢。那一天,它从一个不大的洞里爬进一户有钱人的家中,在那里潇潇洒洒地大吃一顿,差点儿把肚子都撑裂了。等它再次想从哪个洞里爬出来时,不管费太多大的劲,如何也走不过去啦。一只黄鼠狼对小狐狸看过一会儿,总算禁不住讲到:“你真荒诞透了!你为什么会傻到这类程度,那么一点琐事都将你摧残得无法想想,你的贪食之力戏弄了你,你的肚胀得太大。现如今,你仅有把肚子里的物品再次挤压一半来,你才可以从这一洞里逃离。黄鼠狼的这一提议非常好,小狐狸立刻遵从了;如果不那么做,那小狐狸或许早已送了命。 贪欲,布下的陷阱,每时每刻诱惑大家。干万留意啊,切不可上当受骗!不然,只落个万事痛斥。 (袁丁译)