野猪和狼

　　在一座森林中，有只山猪不久生过小猪崽，已过三四天，一只母狼也生了小狼。小狼慢慢长大以后，母狼想：“该给小朋友们弄点肉吃吃完。”它跑到 山猪那里，对母山猪讲到：“你好啊，親愛的的夫人！感谢上苍，您的小朋友们都一切顺利地出世了。您和小孩门人体都看起来很好，胖乎平的，很漂亮呀！她告诉我，您缺乏一个家庭保姆。这可使我心里躁动不安无比。以便向您和您親愛的的孩 子表明尊敬，我愿从今起在大家这儿当家庭保姆。但凡一个家庭保姆该几件事，我一定会认真地、一心一意地把它搞好。”　　山猪回应它说：“親愛的的狼夫人，倘若您要要我安心得话，那么就请您办一件事：马上帮我开水！我压根不用您的协助，我别看你这一副凶犯的脸孔。你难道说没见到公猪从那里回来了没有？”母狼听见最终一句话，马上回过头来去，急急忙忙躲到树林中来到。　　坏人掩藏友善， 当心， 切不可上当受骗！他接着就是—— 请相信我，最为凶险的坏人。因此，干万留心防备！（袁丁译〕