法律与立法

很多年前，有一个杰出的君王，他很聪慧。他想为百姓法律。
　　他从一千个部落中集结了一千个人赶到京都，为他法律。
　　事儿总算完成了，可是当写在羊皮纸上的一千条法律法规放到君王眼前。他念完后，他的内心深处忧伤莫名其妙。由于他从来不了解在他的国家内竟有一千百种罪刑。
　　他叫来啦书记员，嘴巴上带著笑容，刚开始自身法律了，他只列了七条。
　　一千个智士怨愤地离开他，为族人带到了她们立过的法。
　　每一个部落都听命于智士带到的律例。
　　因此直至今日她们一直有着一千条律例。
　　这是一个强国，但它有一千所牢房，关满了违背一千条律例的男人和美女。
　　这确是一个强国，但中国的老百姓是一千条律例的正当程序和独一无二的聪慧的君王的后代。
　　（陆孝修译）