乌鸦王

　　过去，有一个小伙，生得全身上下翠绿，象草青一样。他仅有一只眼睛，并且生在额头管理中心，大家叫他绿人，他住在拉米埃山林周围一所历史悠久的房间内。他同三个女儿住在一起。大女儿美的像太阳光；二女儿比大女儿美；女儿但是十岁，长得比两个姐姐也要美。　　冬季的一个黄昏，绿人坐着对话框。夜来了，大雾笼罩着在舍斯河上。突然，传出一个扑动羽翼的大声响。一只大得象牛、黑得象灶膛的鸟，飞过来躲在古窗上。　　“苦哇！苦哇！苦哇！我是秃鹫王。”　　“秃鹫王，你需要我干什么呀？”　　“苦哇！苦哇！苦哇！绿人，我想与你一个闺女完婚。”　　“秃鹫王，你要等一等。”　　绿人说罢，就到三个女儿的屋子里去。　　“女儿们，大家听着，秃鹫王来啦，他要想大家三人中的一个做老婆。”　　大女儿说：“父亲，我已经和西班牙国王的孩子订过婚，即将一年了。他是在圣德尼市集传统节日①的那一天，到雷司上尔买驴子去的。昨日，我爱的人托关系跟我说：没多久他就需要来要我，将我送到他的国里去。父亲，你瞧，我不会可以嫁个秃鹫王。”　　二女儿说：“父亲，我已经和海底岛王的孩子订过婚，即将一年了。昨日，我爱的人托一位泊尔多的海员跟我说：没多久他就需要来要我，将我送到他的国里去。父亲，你瞧，我不会可以嫁个秃鹫王。” 　　因此，绿人看一下他的女儿，见她很年青，就可伶她起來，他想：　　“她太年轻，我不能把这个小孩嫁个秃鹫王。”　　绿人不去问女儿，就返回躲在古窗上的秃鹫王眼前。　　“秃鹫王，我的孩子没有一个想要嫁给你。”　　秃鹫王火冒三丈。用他的大嘴巴一啄，挖来到绿人额头管理中心的那只双眼，飞到大雾里来到。　　绿人好像着了魔似的痛哭高喊着。三个女儿听见了哭叫的响声，都赶到了。　　“父亲，您怎么了？谁挖来到您的双眼？”　　“是秃鹫王。由于大家三个都回绝和他完婚。”　　女儿说：“父亲，不是我天生就和您对着干的。但我并沒有回绝跟秃鹫王完婚。”　　“行吧。你将我送到我的床边吧。无我有的叫个不停，谁都不必到我的屋子里来。”　　女儿对着父亲的嘱咐干了。第二天，绿人又坐着对话框。夜来了，大雾笼罩着在舍斯河上。突然，传出一个扑动羽翼的大声响。一只大得象牛、黑得象灶膛的鸟，飞过来躲在窗槛上。　　“苦哇！苦哇！苦哇！我是秃鹫王。”

①每一年十一月一日在雷司土尔有一个驴子市集，住在周边的西班牙人球队都到那边去赶热闹。