鸽子、狐狸和白鹤①

君王大布沙林对思想家白得巴说：“这一状况想听懂了。你要举例子这类状况，一个人工作能力他人想办法，却不工作能力自身想办法。”
　　思想家说：“这一状况如同幼鸽、小狐狸和仙鹤的情况。”
　　君王说：“他们的情况如何？”
　　思想家说：
　　有一只漂亮的幼鸽，想在高手云际的酸枣树上修建一间房屋。那株酸枣树极高，幼鸽所选中的地址，也是枝头的最大所属，历经许多的艰难，才把新房屋工程建筑取得成功。新房子峻工之后，幼鸽感觉孤单寂寞，便生了好多个蛋，刚开始孵卵，期待赶紧提升入了。
　　漂亮开朗的小鸽子出生之后，有一只狐狸，探听得这一信息，便赶到那棵酸枣树下边，用凶残的语气，吓唬幼鸽道：“将你的小孩通通放出来！要不然，等着我上了树去，必然得用的方式应对你。那时候，你就是悔恨也来不及了。”
　　幼鸽听了这种话，内心十分惧怕，自身又没有办法应对它。只能忍痛割爱把親愛的的小宝宝们，送下去交到小狐狸吞掉。
　　已过没多久，幼鸽的第二对小宝宝，又出生了。这时候，幼鸽十分忧虑，害怕小狐狸再说威胁。突然之间，仙鹤来临了，看到幼鸽这类忧虑的情况，便询问道：“盆友！提出分手沒有几日，如何就如此地苍老了，你心中有苦恼的事儿么？”
　　幼鸽回答：“盆友！我的灾祸太大，我受那恶小狐狸的欺负真多，我的思念儿一出生，这可恨的物品就来树底下吓唬。一而再再而三说，它要爬树来，诛灭我的全家人。我也许它确实爬树来，結果了全家人的生命，只能承受了大家所不可以承受的痛楚，把自己深爱的子女，硬生生的交到那罪恶的劲敌。盆友！你想一想，全世界也有比这更悲痛的事么？”
　　仙鹤讲到：“你受了滑头的骗了。它那类毛手毛脚的物品，怎能爬得爬树来？下一次它再说，你尽能够对它说，谁想要把小孩交到你！给你本事得话，尽能够爬树去取吧，我的小孩就在这里！任随你去吃否，我是有翅能飞的，肯定不害怕你！”
　　仙鹤来教幼鸽怎样应对小狐狸之后，便向幼鸽告别，飞到水岸解闷来到。
　　仙鹤不久飞走，小狐狸便又赶到树底下，按照惯例地大喊大吵大闹，按照惯例地威胁幼鸽，要幼鸽快速的再把小孩交下来。
　　这时候，幼鸽从容不迫地对小狐狸讲到：“你这坑人的物品！谁想要把娃儿交到你来吃。若就是你真能爬树得话，就你要上去尽可能的吃否！”
　　小狐狸听了幼鸽得话，惊讶地询问道：“到底是谁教你觉得的这种话，你能跟我说么？”
　　幼鸽讲到：“仙鹤老先生刚刚到这儿来。这种话，便是它教我讲的。如今，它到水岸解闷来到。”
　　狡猾的狐狸缄默了一会儿，计上心来，马上跑到水岸，见面了仙鹤。它面带笑容地对仙鹤讲到：“仙鹤老先生早上好！我想问一下，当风暴由左边吹过来的情况下，你的头放到哪些地方？”
　　仙鹤回答：“我将头转到右侧去。”
　　小狐狸询问道：“假若风暴由右边吹过来呢？”
　　仙鹤回答：“那当然是转至左侧来到。”
　　小狐狸询问道：“假若风暴由四面八方吹过来的情况下，你又怎么办呢？”
　　仙鹤回答：“我能将头躲在羽翼下边。”
　　小狐狸讲到：”将头躲在羽翼下边，那不是非常容易的事吧！”
　　仙鹤讲到：“那就是最非常容易但是的。”
　　小狐狸称赞仙鹤道：“你简直无可比拟了。你马上能够明白的事，尽够我们去学一年；你能够做的，大家都不可以做啊！将头藏在羽翼下边，避开风吹雨打，它是何其的幸福快乐！真值得羡慕了！如今，你要做一次给我看看吧！”
　　这时候，仙鹤被它抬得怅然若失，马上将头伸到羽翼里边，想着能使小狐狸更为羡慕不已。小狐狸趁此机会，用劲扑以往，正把握住仙鹤的喉咙。小狐狸大声喊到：“仙鹤老先生！你自己害了自身，你还不知道。你可以做幼鸽的参谋长，去方案一切事儿。为何你自己却死在对手的手上？”
　　因此，小狐狸饱餐一顿，神气十足地归去了。
　　（林东盛译）
　　① 出自《卡里来和笛木乃》。