智犬

一天，一只智犬遇上一群猫。当他靠近群猫时，发觉她们各个神色焦虑不安而潜心，对自身置若罔闻，绝不理会，因此他停下来了。
　　这时候，从猫群中摆脱一只神色端庄的大猫，它环顾了一眼猫群，说：“弟兄们，大家祷告吧，假如大家不断祷告，不容置疑，天空一定会掉下耗子的。”
　　智犬听后禁不住失笑，他一边回身离开，一边自说自话：“这种盲目跟风的蠢猫！古书中记述得很搞清楚，我和我的父辈们也一目了然，那为虔诚的祈祷者，疯狂的教徒或乞求者而降的甘霖，并不是耗子只是肉骨头。”
　　（怡静译）