星象学家

在神殿门口的影下，我的好朋友和我看到一个视障清静地坐着那边。我的好朋友说：“看，那就是当地最有聪慧的人。”因此我扔下盆友，来到视障眼前向他三鞠躬，大家侃侃而谈起來。言谈间我询问：“恕我冒昧，您自什么时候起眼睛失明？”“出世至今。”他回应道。我又问：“那麼你是追循着哪一条聪慧之径而行的呢？”他回答：“我是个星象学家。”他门把贴在胸口，然后说：“我观查着各种各样行星、通讯卫星及全部二十八宿。”
　　（怡静译）