蚊子与牧人

牧入仗着牧犬在旁守护，
　　在绿荫下边欣然大睡。
　　毒蝎子从草丛里中亮着獠牙爬来，
　　眼见这牧民便要被害。
　　善心的蚊虫赶忙前去解救，
　　它重重地叮了牧民一口。
　　牧民被叮醒过来回来，
　　打死了毒蝎子免了灾。
　　若隐若现中他还拍了蚊虫一掌，
　　可伶的蚊虫送命不幸身亡。
　　弱小对最强者千万别去扎伤
　　不然免不了这蚊虫一样的结局。
　　那样的事儿世界上多有，
　　休说些什么你是善心帮助。
　　（何世英译）