狮子分肉

犬、狮、狼、狐邻定居，
　　四者结过盟，设了誓：
　　自打盟誓生效日，
　　四者共享资源个人所得猎食。
　　最先小狐狸捕了一头鹿，
　　这但是个很大的获得，
　　究竟如何抓的，没有人清晰。
　　小狐狸通告大家来分鹿。
　　犬与狼来了，也来啦狮子座，
　　狮子座龇牙咧嘴，眈眈而视。
　　他说道，“大家弟兄四个，
　　如今多听我嘱咐。”
　　他把鹿肉一下子掰成四份，
　　“第一份归我，它是不平等条约设定，
　　第二份归我，该向狮王朝贡，
　　第三份归我，因我更为强悍，
　　还剩一份，谁都不可妄动，
　　谁不懂事，谁会就地丧命。”
　　（何世英译）