山羊和贝壳

蹓蹓腿，散散心，
　　小羊在中途看见
　　天然珍珠之母——
　　大家都把珍珠贝那样来叫法。
　　小羊对珍珠贝看不上眼，
　　嘴吐讥诮之言：
　　“你成年累月呆在那里真悠闲，
　　请说一说，
　　你活在人世间
　　经历哪些奉献？
　　可是我每日黎明即起，
　　全部的农场踪迹走遍，
　　整日奔忙在山巅处。
　　珍珠贝回应小羊振振有词：
　　“小羊，你简直一副傻相！
　　我何不老实巴交对你讲：
　　如果你在山顶四处游逛，
　　玩世不恭，
　　我正在把天然珍珠商品
　　用心育养。”
　　（陈际衡 赵世英译）