苍蝇和蜜蜂

??? 有一年春季，在花苑的过道周围，一只蚊虫摇摇摆摆地躲在一技细茎上，冲着在周边花瓣上吮吸蜜汁的蜜峰，蚊虫用爱惜的语气讲到：“在每一个幸福的生活里，你一直从早工作中到晚，我讲，你一定厌倦透了！假如你和我互换得话，就算一个钟头，也就需要我的命了。”

??? “你看看我们的生活！真是是甚至超过活神仙。除开再见客跳跳舞，我也没什么事情。大城市里最好是的房屋，最有钱的人，最有阵营的人，我通通了解！啊，你如果能见到我所吃的美餐就好了！完婚的宴席也好，生辰的宴席也好，我开心去得多旱就要得多早，我坐着顶好的磁盆上边，潇潇洒洒的大吃而特吃，还从亮亮的的玻璃茶杯里咕噜咕噜地喝着顶好的红酒哩。我赶上到得最开始的客人前面，把每一样美味佳肴，都挑一点儿最精彩纷呈的来吃点。因为我喜爱太大小姐们，我绕着这种美人嗡嗡叫飞着，再不然就在他们的脸部，朱红的脸颊上，或者嫩白的脖子上，打一个盹儿。”

??? “这一我明白，”蜜峰说，“或许叫你开心十分的便是这种。而我听见一个丑陋的谣传，谣传说，压根没人对你有感觉，宴席上的蚊虫促使每个人发火，因此，常常是那样：你不久钻入窗户，马上就丢人地给赶出去了。”“窗户吗？给赶出去吗？”蚊虫叹道，“啊，那又有什么关系？她们把我在这一个窗户里赶出去，我又从另一个窗户里飞进去了。”

??? （创作者：克雷洛夫，吴岩/译）