撒谎的人

有一个男孩儿，别人叫他去看管小羊，他却像看见狼一样，高声叫道：
　　“救人呀，狼来了，狼来了！”
　　农户们跑来一看，发觉这一小孩原来是在撤谎。他干这类说谎的事，早已干过两三次啦。有一次，狼确实来啦。
　　因此，这小孩连忙叫道：
　　“赶紧来呀，赶紧来呀，狼来了！”
　　农户们认为这小孩又像以往一样在撤谎，就沒有去理他。狼见到这类状况，一点也不担心了。結果，农场上全部的家畜，都被损害了。
　　（卢明生译）