狮子和小狗

在纽约，有许多的猛兽展览会，要想参观考察这种猛兽，都得掏钱，或是是送小狗狗或小猫咪去给这种猛兽当精饲料吃。
　　有一个人，很想要去参观考察一下猛兽，因此他就在大街上捉了条小狗狗送到野生动物园去。动物园里的人使他进来参观考察后，把狗接过了，并把这一条狗丢在宠子里的狮子座眼前，提前准备让狮子座吞掉。
　　小狗狗翻卷小尾巴，跑来到铁笼的角落。狮子座走以往嗅了嗅小狗狗。
　　小狗狗躺在地面上，四脚朝天，刚开始晃动着小尾巴。
　　狮子座用前爪扒了扒小狗狗，把它翻了个身。
　　小狗狗跳了起來，立在狮子座眼前献媚。
　　狮子座望着小狗狗，头摆来摆去，沒有违犯小狗狗。
　　当主人家把一块肉丢给狮子座吃的情况下，狮子座撕掉了一块，交给小狗狗吃。
　　夜里，狮子座晚上睡觉，小狗狗就睡在狮子座周围，头靠在狮子座的脚板上。
　　从那以后，小狗狗就和狮子座同住在一个铁笼里。狮子座并沒有去违犯小狗狗，只吃精饲料，和小狗狗睡在一起，有时候还跟它一道玩。
　　有一回，有一位老太爷赶到野生动物园，认出来了这一条小狗狗，说它是他的狗，规定野生动物园的老总归还他。老总想交回，但是她们刚张口叫了一声，准备把小狗狗从铁笼里牵出来时，狮子座坚起毛，咆哮起来了。
　　就是这样，狮子座和小狗狗共行一个铁笼里呆了整整的一年。
　　一年后，小狗狗得病亡了。狮子座不要吃物品，只是一天到晚舐着小狗狗，在小狗狗的身上嗅来嗅去，还用爪子去扒它。
　　当狮子座发现小狗死了的情况下，忽然勃然大怒，用小尾巴甩喊着自身的两边。
　　它在铁笼里撞来撞去，并刚开始啃铁笼的门栓和木地板。
　　狮子座一天到晚在铁笼里乱跳上蹿下跳，嚎陶痛哭，之后又躺在这条小狗狗的身边一言不发。主人家想把这一条死狗拉走，但是狮子座却不允许所有人贴近小狗狗。
　　主人家认为，如果给狮子座此外换掉一条小狗狗，它或许便会忘记哀痛，因此就放了一条活狗进铁笼里去，殊不知狮子座马上就把这一条活狗撕逼撕得破碎。随后，狮子座怀着原来那一条死狗，在一起躺了五天。
　　到第六天，狮子座也去世了
　　（卢明生译）