石头与虫子

一块石头躺在田里，
　　他对于时雨传出了争议：
　　“嘿！它算出足了可谓是，
　　它有哪些伟大！
　　你瞧，大家像迎候vip一样，
　　对它热烈欢迎体贴入微。
　　它究竟做出了哪些贡献？
　　只不过是飘荡了两三钟头！
　　大家为何不打问打跟我说的家世：
　　我长期性住在这儿，娴雅、谦逊，
　　与世无争，文质彬彬。
　　但我从未听见过谢谢之词。
　　怨不得大家谩骂这世界，
　　确实一点也不公平公正。”
　　“住口吧！”喊话的是只小虫子，
　　“这雪得虽短，但滋养了苦旱农田，
　　它将农家的期待变成实际。
　　你一直在田里彻底没用，并且不必要。”
　　有些人炫耀自身四十年的服役期，
　　和我这方面石块十分相似。
　　大家从没获得他的丁点儿益处。
　　（何世英译）