卵石和钻石

一颗迷失的裸钻躺在地面上，恰巧被一个生意人发觉了。生意人把裸钻卖给君王，君王令人把它镶好黄金，作为商品嵌在他的黄冠上边。
　　这一信息传入河卵石那边，弄得它十分激动；想起自身或许能那样步步高升，头脑简单的河卵石内心简直开心。它看到一个在街上过路的的农家，就把他拦下了。
　　“喂，同乡！你上城内去的情况下，必得带我一同去啊！我处于泥泞不堪和霖雨当中，内心痛楚无比。听说大家的裸钻知名度早已非常大。它可以享有富贵荣华，我确实弄搞不懂。这好多个夏季它一直跟我一块儿躺在这儿；它跟我一样，不过是块碎石子而已，它還是我的老小伙伴老友呢。你一定将我带吧！她们管保会帮我弄个好差役的。”
　　农家把河卵石放到底盘上，她们就马上考虑到城内来到。河卵石在车辆里翻来翻去，它内心想：“就可以靠着我的好朋友，靠着裸钻，给镶在黄冠到了。”
　　殊不知卯石的遭受却并并不是它所寄希望于的鸿运高照；它确实也用到其所，只不过用于修复街道社区而已。
　　（吴岩 译）