众鼠儿欲意光辉族名,
想把主厨、大管家闹个不安宁。
虽然小猫咪们十分凶悍,
鼠辈决心大吵大闹地害与吊顶。
商议这一件大事儿要召开工作会议,
长尾巴的耗子才有资质参加。
尾长过体乃聪明伶俐聪慧之征,
耗子们对于此事坚信不疑。
这一信心是否恰当,
大家倒是无须多方面评定。
我们自己选拨人才时。
通常看的是衣服裤子和胡子。
耗子的规章制度不可毁坏,
仅有长尾关键词者才可以参会。
假若没有此一标准,
大会一概未予招待。
即便在作战中失去小尾巴,
也不可做为除外。
由于作战中丧失小尾巴,
代表着防御力无方欠可耐。
大会传出了通告,
一切工作中筹划准备就绪。
总算,夜幕刚一来临,
老鼠洞里大会揭幕。
诸位耗子各就各席,
忽见在其中一个小尾巴全秃。
一只小白鼠推了灰鼠一把,
询问道:“这是什么原因?
大家的要求岂可不作数!
你赶紧建议把他逐出,
大家鼠辈最讨厌尾秃。
这混蛋对大会有啥用途!
他即然不可以保留自身的小尾巴,
必定会摧毁我们大家。”
大家晓听灰鼠的回应:
“这件事情我彻底搞清楚,就别多话,
那只耗子原就是我的亲家母。”
(何世英译)