小心谨慎的鸟医生

粽熊的脖子上涨个疖子真烦恼，
　　无法透气性，无法入睡，既不可以坐，
　　也不可以卧。
　　粽熊因此嘱咐赶紧找来啄木鸟，
　　请他立刻把这疖子啄破。
　　因此去请医师......这名医师一进门处，
　　这里看一下，那里看看，
　　把个疖子四面看过一遭。
　　但是要他啄嘛如何也不愿，
　　最终他对粽熊那样讲到：
　　“这鬼物品如果夜里自身还不碎，
　　到那时只能大家来啄破它。
　　但是得看医生专家会诊过，
　　说到嘴尖，那喜鹊算呱呱！”
　　之后只能去请雄鸡、喜鹊......
　　患者双眼一夜没闭。
　　到第二天清晨，来啦这几个医师，
　　一飞过来就坐着，就医如何医。
　　最终获得一致的建议：
　　“疖子临时没动为妙！
　　如果来到夜里它还不碎也不穿，
　　再把大伙儿喊来，另加一只丹顶鹤，
　　谁都了解丹顶鹤双眼最光亮，
　　并且嘴也长！”
　　可伶粽熊这时候在墙脚里尽翻滚，
　　冷不防备，压了一只蜜峰。
　　这英勇的蜜峰如同平常一样狠，
　　在他毛里翁翁地猛扎一针。
　　这下好啦，蜜峰救了粽熊的命！
　　医生和护士叹口气，内心也一阵轻轻松松：
　　倒并不是由于蜜峰刺得准，
　　只是由于那只蜜蜂
　　一身肩负起她们负的义务！......
　　怕承担责任的人，讲这让你听，
　　并不是要教大家去等那只蜜蜂！
　　（任溶溶译）