象画家

象美术家画了一幅风景画，
　　展览会以前依次小伙伴们看一下。
　　如果那样他就取得外边展览会，
　　万一不太好那时候可该怎么办？
　　顾客同意赏脸，美术家十分高兴！
　　便是不知道即将听见哪些指责。
　　不知道她们提的建议可凶？
　　画给夸赞，還是否认？
　　收藏家们来啦，象把画板摘掉。
　　有的近看，有的远瞧。
　　鄂鱼先说：“我觉得画得很非常好！
　　便是可是我没看见白尼罗河！......”
　　海象说：“白尼罗河沒有还好，
　　但是哪里是雪，哪里是冰？”
　　老鼠感觉怪异，讲到：
　　“也有物品比冰关键！
　　菜园子，美术家如何忘记？”
　　然后猪说：“呼溜呼溜，
　　画不错啊，各位朋友们。
　　但从猪的见解而言，
　　上边应当画些橡果。”
　　全部建议象都接纳，
　　举起绘图工具再次动手能力，
　　要用他的一支画笔工具，
　　促使盆友各个令人满意。
　　他画到了天寒地冻，
　　棕榈、白尼罗河、菜园，
　　另加画上蜜！
　　（粽熊万一开心得话，
　　难保不讨论一下这画......）
　　最终象把这画改取得成功，
　　请小伙伴们再到他家里。
　　顾客把画瞧上一瞧，
　　缓缓的说：“乱七八糟！”
　　千万不要学这象，盆友！
　　建议多听，但要科学研究！
　　单为顺从盆友情意，
　　結果总是害了自身。
　　（任溶溶译）