和牧猪人的谈话

　　奥德修斯和牧猪人欧迈俄斯及其好多个牧民一起使用过晚饭。以便观察一下他的東家想要招待他多长时间，奥德修斯在餐后对欧迈俄斯说：“我的好朋友，以便但是多地打搅大家，我觉得明日入城去行乞，并想要去君王的城堡，将我所了解的相关奥德修斯的状况对他说的老婆珀涅罗珀。自然，因为我想要为浪漫求婚人服务项目，或许她们会帮我酒店住宿和饮食。我能劈柴、取火、炭火烤肉、端盘子、倒酒等，会做一切穷光蛋该做的事。”
　　牧猪人听见这句话，皱了皱眉，回应说：“你一直在想些什么啊！你想要去作死吗？你觉得浪漫求婚人要想要你那样的佣人吗？她们有些是佣人。年轻貌美的佣人，服装干净整洁，往返在饭桌旁服侍她们，为她们端肉，送吐司面包，倒酒。你最好還是留到这儿，等奥德修斯的孩子回家吧，他一定会让你衣禄的！”
　　“善解人意的牧猪人，”奥德修斯然后询问道，“你来自哪里，你是怎么入宫当差的呢？”
　　牧猪人又给外乡人斟满酒，回应说：“喝吧，老年人，总之夜长着呢，大家有充足的時间谈心，我们可以谈整整的一夜。在俄耳堤癸亚每外有一座绪里亚岛，那边农田富饶，人口数量却很少。海岛有二座大城市，由我的爸爸克忒塞俄斯整治，他是俄耳墨迪奥斯的孩子，是一位强劲的君王。在我还是个小孩的情况下，奸诈的腓尼基人在那里到了岸，并运进很多好看的货品，在大家的海岛待了好长时间。这时候，大家宫里有一个买回来做奴的腓尼基女人，看起来纤细好看，技艺精致，深得大伙儿的喜爱。女人爱到了一个腓尼基生意人。这生意人同意娶她，把她带到南方地区的故乡。这一坏良心的女佣向他立誓，不但要将我爸爸宫里的金子带去，做为车费，并且也要带去更珍贵的物品。她对这一生意人说：‘我是小王子电影的乳妈，他十分聪慧。不管办啥事，他总是跟我在一起。我将把小王子电影骗入你的船里，把他卖了能够得许多 钱呢。”
　　“这一坏心肠的女人与他商议好后返回了城堡，仿佛啥事都没有产生一样。生意人们在海岛住了整整的一年。当她们正提前准备载着货品回来时，一个狡诈的生意人赶到宫中，手上拿了一串金链子售卖。我的老师和佣人们围住收看，很是喜爱，颈链从一只手传入另一只手，并和他议价。这时候，这生意人给那女人使了个颜色。他刚走，这一女性就牵着我手走出去。历经厅面时，她见到提前准备酒宴顾客的饭桌上摆着很多杯子，她赶忙拿了三只杯子藏在衣服裤子里。我看到这一切，但是孩子气而又善解人意的我一点儿都不猜疑她，反过来跟随她走向世界。落日时，大家来到海滩到了船。我们在水上一路顺风出航了六天六夜。这一腓尼基的坏女人忽然中了阿耳忒弥斯的神箭，倒在船里去世了。她们把她的遗体丢下海洋。我无依无靠地留到船里，沒有一个人想要抚养我。历经远途，她们赶到了伊塔刻岛，多亏拉厄耳忒斯把我买了出来。”
　　奥德修斯听见拉厄耳忒斯的姓名，便向牧猪人探听他的现况。“拉厄耳忒斯，这名老年人还活着。”欧迈俄斯说，“他一直思念奥德修斯，也深深怀恋老婆安提克勒亚。她由于想念孩子，最终忧愁而死。因为我为丧失一位善良的女主人家而哀痛。她将我和她的闺女克提墨涅一起养育长大了，待我好似亲生父母孩子一样。之后，她的闺女嫁到萨墨岛来到。安提克勒亚赠给我很多礼品，要我到这儿做牧猪人的主管。自然，现在我太穷，只能自身种活自身。皇后珀涅罗珀也乏力协助我，由于她被浪漫求婚人缠上了。一个佣人也没法去救援他。”
　　奥德修斯听了深深感动，告诉他：“你不要过多地悲叹自身的运势。愿神宙斯降福让你，将你交给一个善解人意人的手上，使你衣食无忧。如今你要能过平淡的生活，可是我还一直飘流，回不上家乡。”
　　她们谈着谈着，不知不觉中夜已深了。她们睡了不久，晚霞已映红了天上。