狐狸

冬季，早晨，村旁河岸有一个冰窟窿。
　　一只狐狸跑来采水食用。
　　不知道是它缺乏当心，還是运势戏弄，
　　小狐狸打湿了小尾巴，小尾巴在冰面结冰。
　　原本要是忍痛割爱一扯，便可躲避灾星，
　　自然要掉些毛，但但是二三十根。
　　那样，在大家赶到以前，
　　她彻底都还没改变现状。
　　但是小狐狸爱护小尾巴，拔一毛也不愿。
　　那小尾巴毛绒绒，蓬松松，闪耀如金。
　　她想：大家仍在熟睡，平均气温要回暖。
　　或许冰会溶化，可保证小尾巴一毛不损。
　　殊不知等了很久，天色逐渐早已大明朝，
　　大家刚开始行走，人声伴奏恍惚间可闻，
　　小尾巴和河冰却粘得愈来愈紧。
　　可伶大家的小狐狸上下瞎折腾，
　　如何也没法离去那冰窟窿。
　　算她走好运！突然跑来啦狠兄，
　　小狐狸喊出了哀告之声：
　　“我亲爱的朋友，亲家母，我的父亲！
　　我要死了，救救我吧！救救我吧！”
　　狼停住了步伐前去援救，
　　他应用的方式 比较简单。
　　狼咬掉了狐狸的尾巴，
　　小狐狸挽救了生命，秃着小尾巴回家了。
　　这首歌寓言的意思十分一目了然：
　　假如小狐狸当时懂得一些汗毛，
　　便会把她的小尾巴保证 。
　　（何世英译）