狐狸与葡萄

狐亲家母钻入了种植园，肚腹空荡荡。
　　架子上的火锅串串葡萄紫里透红。
　　狐亲家母双眼发光，口中生津止渴，
　　汁多的红提像玛瑙石般晶莹剔透。
　　可是吁！红提倾斜45度，
　　左试右试没法挨紧。
　　双眼瞅得着呀，
　　嘴唇却难看齐。
　　小狐狸盘桓了整一小时，
　　最终只有悻悻然离开，
　　它的讨论倒挺趣味：
　　“算了吧，这没什么！
　　看见倒好，实际上仍未完善，
　　何苦去损坏我的牙！”
　　（何世英译）