风车

　　山顶有一个荷兰风车。它的模样很自豪，它自身也确实觉得很自豪。
　　“我一点也不自豪！”它说，“但是我的里里外外都很光亮。星星和月亮照在我的外边，也对着我的里边，我还有混和焟烛（注：全文是ｓｔｅａｒｉｎｌｙｓ，即用兽油和低温蜡烛混和制成的焟烛。）鲸油烛和黄奶油烛。我敢说我是光亮（注：光亮（ｏｐｌｙｓｔ）在丹麦文里另外又有“贤明”，“聪慧”，“受到文化教育”等含意，因而这里有双关语的实际意义。）的。我是一个有观念的人；我的结构非常好，一看就叫人觉得开心。我的怀中有一块非常好的水磨石；是我四个羽翼——他们生在我的头顶，刚好在我的遮阳帽下边。雀子仅有2个羽翼，并且只生在身上。“我生出去便是一个荷兰人（注：由于西班牙的荷兰风车数最多。）；这一点能够从我的样子看得出——‘一个航行的荷兰人’我明白，大伙儿把这类人称为‘超自然现象’（注：它是全文Ｏｖｅｒｎａｔｕｒｌｉｇｅ这个字的意译，它能够转换变成“奇妙”，“地狱恶鬼”的含意。）的物品，可是我却很当然。我的肚子上围住一圈过道，下边有一个住室——我的‘观念’就藏在这里里边。其他‘观念’将我一个最强劲的核心‘观念’称为‘磨坊人’。他知道他的规定是啥，他管理方法小麦面粉和麸子。他也有一个爱人：全名是‘母亲’。她就是我真实的心。她并不沉默无语地乱串。她了解自身规定哪些，了解自身能做些哪些。她像轻风一样柔和，像狂风暴雨一样明显。她了解如何应对事儿，并且她都会做到自身的目地。她就是我的溫柔的一面，而‘父亲’确是我的顽强的一面。她们是两人，但还可以说成一个人。她们相互称之为‘我的老伴儿’。
　　“这两人也有小朋友——‘小观念’。这种‘小观念’也可以长大。这种小宝贝老是闹个难休！近期曾经的我严肃认真地叫‘父亲’和小朋友们将我怀中的水磨石和车轮子检查一下。希望了解这俩件物品究竟出了哪些问题，由于我的內部现在是有毛病了。一个人也应当把自己检查一下。这种小宝贝又在惹出一阵恐怖的响声来。一件事那样一个高高的站在山顶的人来说，这确实是太不象模样了，一个人应当记牢，自身是立在大庭广众之中，而在大庭广众之中，一个人的问题是一下子能看出去的。
　　“我刚才说过，这种小宝贝闹出恐怖的响声来。最少的那好多个钻入我的遮阳帽里叫个不停，弄得我怪难受的。小‘观念’能够长大了起來，这一点我明白得一清二楚。外边也是有其他‘观念’到访，但是她们并不是不属于我这一大家族，由于据我来看，她们跟也没有相互之点。那麼沒有羽翼的房间——你听不到她们水磨石的响声——也一些‘观念’。她们看来我的‘观念’而且跟我的‘观念’闹起说白了谈恋爱来。这简直怪异；确实，奇怪的事也很多 。
　　“我的的身上——或是身体里——近期起了某类转变：水磨石的主题活动一些异常。我好像感觉‘父亲’换了一个‘老伴儿’：他好像获得了一个性子更柔和、更激情的直系亲属——十分年青和溫柔。但人還是原先的人，只不过是時间使她越来越更讨人喜欢，更溫柔而已。不愉快的事儿如今都没了，一切都十分开心。“生活过去，新的生活又来临了。時间一天一天地贴近光辉和开心，直至最终我的一切完后才行——但并不是肯定地完后。我将被拆下来，管用我又可以变为一个新的、更强的磨坊。我将已不存有，可是我将继续活下去！我将变为另一个物品，但另外又沒有变！这一点我却难能可贵了解，无论我是被太阳光、月儿、混和烛、兽烛和焟烛照得如何‘光亮’。我的旧木材和砖土可能又从地面上立起来。

发送到：QQ空间微博开心网手机人人网