“我也不知道我的花朵如今是否依然睡在苏菲亚的床边?”她对自己说。“我多么的期待了解啊!”她将头略微伸出一点,对那半掩着的房间门看过一眼。她的花朵和她的全部的小玩具都放到门口。她静静的听着,这时候仿佛听到了外边屋子里有一个人在弹琴,弹得很漂亮,很柔和,她从来没有听过那样的钟声。
“如今花朵一定在那里跳翩翩起舞来啦!”他说,“哦,造物主,我是多么的想看看他们啊!”但是她害怕醒来,由于她怕吓醒了她的爸爸妈妈。
“我只期待他们到这里来!”他说。但是花朵并不走入来,歌曲還是再次在弹奏着,十分动听。她从此忍不住了,由于这一切是太美了。她爬出来单人床,静静的来到门那里,向着外面哪个屋子悄悄地望。啊,她所瞥见的一幅景色是多么的趣味啊!
哪个屋子里沒有上灯,可是依然很亮,由于月色射入窗户,正照在木地板的中间。屋子里亮得类似像大白天一样,全部的四季海棠和番红花排列成二行在木地板上站着。窗槛上如今一朵花朵也没了,仅有一些空荡荡的盆栽花盆。各种各样花朵在木地板上圆圆地舞起来,他们是那麼俏丽。他们产生一条齐整的、细细长长舞链;他们把翠绿色的长叶片联接起來,晃动着柳腰;电子琴周围坐下来一朵伟岸的黄香水百合。小意达在夏季见到过他一次,由于她还记得很清晰,哪个学员以前说过,“这朵花朵多么的像莉妮小妹啊!”那时候大家都笑他。但是如今小意达确实感觉这朵伟岸的红花像这位小妹。她弹琴的模样和她一模一样——把她那鸡蛋形的黄脸孔一忽儿偏重这里,一忽儿又偏重那里,另外还时常点了点头,合着这美妙的旋律打拍子!
一朵花也没有注意到小意达。她见到一朵非常大的深蓝色初春花跳到餐桌的中间来。小玩具就放到那上边。它一直走到哪个公仔的床周围去,把窗帘布向两侧打开。这些得病的花朵正在床上,可是他们立刻站立起来,向一些其他花朵点着头,表明他们也想报名参加舞蹈。哪个年迈的扫烟筒的公仔站了起來,它的下嘴唇有一个空缺,它对这种漂亮的花儿鞠了个躬,这种花朵一点也不像害病的模样。他们跳下地来,跟别的的花朵混在一起,十分开心。
这时候仿佛有一件什么从桌子落了出来。小意达朝那里放眼望去,那原来是他人赠给她过狂欢夜的一根水曲柳条①。它从桌子上跳了出来!它也认为它是这种花朵中的一员。它的模样也是很可爱的。一个小小蜡人骑在它的的身上。蜡人头顶戴着一顶宽敞的遮阳帽,跟枢密咨询顾问官所戴的那顶类似。这水曲柳条用它的三条红腿子直接跳到花群中去,重重的在木地板上跺着脚,因为它在跳芬兰的玛祖卡舞②啦。但是其他花朵没有办法跳这类舞,由于他们的身姿很轻,不能够那般抬脚。[