黄瓜（俄罗斯）

巴甫利克带著科季卡到河边钓鱼。这一天她们真不走好运，鱼压根就下钓上。在回家路上，她们钻到集体农庄的菜园里摘了满袋子丝瓜。看园区的老大爷发觉她们，吹动了风哨，两人拔腿就跑。巴有益克怕回家了挨母亲指责，就把自己摘的丝瓜所有给了科季卡。
　　科季卡欢欢喜喜地回到家，进门处就对母亲说。“母亲，找让你带到许多丝瓜。”
　　母亲看到他袋子里塞满了丝瓜，怀中也带着丝瓜，手上还拿着两大根，就问：
　　“你从哪里用来的？”
　　“从菜园里。”
　　“从哪一个菜园里？”
　　“便是小河边哪个集体农庄的菜园。”
　　“谁给你拿的？”
　　“自己摘的。”
　　“啊，原来是偷回来的？！”
　　“不，并不是偷的，便是……巴甫利克摘了，我也跟随摘了。”讲完，科季卡就从袋子里向外掏丝瓜。
　　母亲却告诉他：“这些，这些，你先别忙着向外掏丝瓜。”
　　“为何？”
　　“你立刻把丝瓜送回来。”
　　“你让我往哪里送呢？原先他们长在黄瓜秧上，如今要我摘下了，还怎能再长上呢？”
　　“没事儿，你也就把他们放进菜畦上，在哪里摘的就放到哪里。”
　　“算了吧，我将丝瓜扔了吧。”
　　“不好，不可以扔，丝瓜不是你种的，因此你也不可以扔。”
　　科季卡哭着说：
　　“那里有看菜园的。他朝大家吹哨子，大家溜掉了。”
　　“你看一下自身几件事吧！倘若他把大家把握住了呢？”
　　“那就是一个老大爷，他追赶不上大家。”
　　“你没嫌怕羞吗！”母亲发火地告诉他，“丟了丝瓜，老大爷要承担责任的。让老大爷受指责好么？”
　　母亲举起丝瓜往科季卡的袋子里塞。科季卡又哭又喊：“我不去，老大爷有枪，他会打枪将我击败的。”
　　“那就要他打吧！我没了孩子也比有一个当窃贼的孩子强。”
　　“好母亲，你也就与我一起去一趟吧。你看看外边多黑，害怕呀！”
　　“摘黄瓜的情况下，你怎么就不害怕呢？”
　　母亲把剩余的丝瓜塞到科季卡手上，随后把他领取院子里告诉他：“要不你来送丝瓜，要不你也就别回家了，我不会认这个孩子了。”
　　科季卡慢腾腾地回身离开了。
　　天彻底黑了。科季卡一边走一边揣摩着：“果断把丝瓜扔到坑里算了吧，回家了便说送回去了。”他回过头看了看，刚想扔，突然又想：“不好，還是送吧。要不然叫人发觉了，老大爷还得挨指责。”
　　他在大街上边走边哭，内心担心无比。
　　“還是巴甫利克走好运。”科季卡想，“他把丝瓜都塞帮我了，自身却呆在家里没事儿几，他倒不需要胆战心惊了。”
　　科季卡出了村，向菜园走去。周边鸦雀无声的，一个人都没有。他内心担心，不知道如何就赶到了菜园子，立在草棚眼前，越哭越强大。老大爷听见哭泣声走出去问起：
　　“你为什么哭呀？”
　　“老大爷，我送丝瓜来啦。”
　　“哪些丝瓜？”
　　“便是我与巴甫利克摘的丝瓜。妈妈让我把他们都送回家。”
　　“原来是怎么回事！”老大爷诧异他说道，“我一个劲儿地吹哨子，大家還是把丝瓜摘跑了，这可不太好啊！”
　　“巴甫利克摘了，因为我跟随他摘，之后，他把自己摘的丝瓜都给了我。”
　　“可不可以什么事情都向巴甫利克学。你自己也该听话了。之后可别再那么千了。把丝瓜学会放下就赶紧回家了吧。”
　　科季卡取出丝瓜放进地面上。
　　老大爷问起，“掏完后沒有？”
　　“沒有……少了一根丝瓜。”科季卡讲完又哭起来了。
　　“如何少一根呢？放进哪里来到？”
　　“老大爷，我将它吃完。这应该怎么办呢？”
　　“这有哪些，吃完就吃完吧，祝你健康。”
　　“老大爷，你是否会由于少了一根丝瓜挨指责呢？”
　　老大爷笑容着说：“哪能呢！少了一根丝瓜没事儿，假如你没把这种丝瓜送回家，那可不一样了。”
　　科季卡朝家跑去，突然他又占住，转过头喊。“老大爷，老大爷！”
　　“也有啥事啊？”
　　“我吃的一根丝瓜是否算偷的？”
　　“嗬，这可要我怎么讲？！”者祖父说，“即使并不是偷的吧。”
　　“那怎么行呢？”
　　“即使老大爷给你的。”
　　“感谢老大爷，我累了。”
　　“吧，好宝宝。”
　　科季卡急急忙忙翻过菜园，绕过水沟，跑过竹桥，随后轻松自在地，从容不迫地越过村庄返回了家中。