第二十七章-珀涅罗珀和求婚人

　　如今，女王帕拉斯·安琪拉凸起皇后珀涅罗珀的胆量，使她信心赶到浪漫求婚人的眼前，激发她们心里的热望，并在老公与儿子忒勒玛科斯的眼前确认她的忠贞和忠实，尽管她还不知道哪个乞讨者是他的老公。　　赤胆忠心的老女佣赞同她的决策。“吧，闺女，”他说，“立在你的孩子身边，说明你的心态。但是你应该先沐浴更衣，擦抹香膏。”珀涅罗珀摇了摆头说：“善解人意的老年人，别逼迫我干了这类事儿！自打我的老公考虑去特洛伊之后，我已经没什么兴趣爱好打扮了。”　　当欧律克勒阿去叫婢女随同皇后出来时，安琪拉马上给珀涅罗珀摧眠。乘她静谧入眠之时，女王把她穿着打扮得俏丽迷人，随后离开。2个婢女走入房间时，珀涅罗珀忽然醒来时，她揉了揉矇眬的眼睛，从桌椅上站立起来，向服务厅走去。当她悄悄的出現在服务厅的大门口时，她媚人的容光从罩在头顶的面具里浮现出去，浪漫求婚人见到她都禁不住砰然心动，期盼获得这一佳人，娶她为妻。皇后却掉转身体，来到孩子身边，告诉他：“忒勒玛科斯，你要我觉得怪异。你儿时还比如今聪慧一点！你为什么刚刚在服务厅里坐看一个外乡人与人对决？他仅仅想在这儿行乞一点食材，你怎么可以听凭他受人肆无忌惮污辱？这多丢人啊！”　　“妈妈，”忒勒玛科斯回应说，“我明白它是错误的，但是这种人与我对着干，沒有一个人支持我。对于这一外乡人和伊洛斯的对决，結果倒彻底超出浪漫求婚人的意想不到。只愿她们没多久也像门口哪个可怜虫一样，都不高脑壳，威风扫地！”忒勒玛科斯讲话时响声很低，浪漫求婚人也没有听见。欧律玛科斯看到妖艳迷人的皇后，目空一切地大声喊叫起來：“伊卡里俄斯的闺女，假如全古希腊的阿开亚人都能见到你，那麼明日将会出现大量的浪漫求婚人上门服务了，由于你漂亮的体形和容颜天地一切女性也不如。”“呵，欧律玛科斯，”珀涅罗珀回应说，“自打我的老公和希腊人征伐特洛伊至今，我的容貌就早已消失了！假如他来找我了，我的生命之花便会再次对外开放！如今，我仅有可悲。当和我我道别时，他握住我的手说：‘親愛的的老婆，希腊人不太可能所有从特洛伊获救的。特洛伊人是英勇善战的，我也不知道是不是会活着回来。因而，尽量你要管理方法好家务活，照顾好我的爸爸妈妈，如同你如今所做的一样。假如你的孩子长大，可是我依然沒有回家，那麼，要是你愿意，还可以再次出嫁。’他那时候讲过这种话，如今一切都变成实际！可伶哪，恐怖的结婚日期日渐靠近，我多么的担心想起这一天啊，我多么盼望他能回家啊！由于这种浪漫求婚人彻底不照一般的规定做事，天地哪里有那样的表白方法？假如一个小伙想娶出生名门世家的女人为妻，那麼得按风俗习惯，送上羊牛，赠送给女友特殊的礼物，而不可以无拘无束地放纵他人的资产！”　　奥德修斯听她讲出那么贤淑明智得话来，内心非常高兴。但安提诺俄斯却意味着浪漫求婚人回应说：“高贵的皇后，大家每一个人都想让你送上最特殊的礼物，并恳求你接纳！但大家希望你最先从大家正中间先选中你的将来的老公，在这里以前，大家决不会回来。”浪漫求婚人竞相点点头，赞成他的建议。立刻她们派佣人回来，没多久，她们就捧来啦很多的礼品。安提诺俄斯送给她一件漂亮的彩服，上边钉着十二排金扣子和好看的洁白如玉的金钩。欧律玛科斯赠给他一串金链串着的宝石项链，像太阳光一样璀灿。欧律达玛斯捧出一副嵌着三颗天然珍珠的耳饰。珀珊德洛斯赠给她一副精美的坠子。别的的浪漫求婚人也赠给她宝贵的礼物。婢女们接过了这种礼品，珀涅罗珀款多地离开服务厅，返回内廷。