刘翔：一次次击败我的对手

　　人的一生，都会遭受各式各样的敌人，跨栏飞人宁泽涛的观点是：沒有敌人，就沒有驱动力。他因而谢谢他的敌人，这些曾在跨栏上变成他的总体目标，鼓励他不断进步的敌人们。下面节选自上海市三联书店出版发行的《我是刘翔》。

?　　从儿时打玻璃弹珠刚开始，我的争强好胜便十分地强，他人比我强大，我要比他人更强大，不清楚这一点是不是危害了我之后的跨栏职业生涯，但感觉，为自己开设个总体目标，一直好事儿。

　　刚进孙具体指导队中的情况下，我是队中年纪最少的一个，也是水准最烂的一个，我的师兄们大多数是有总冠军称号在身了。而我的梦想，最后锁住在与我同跑110米栏的师哥沈真声的身上。

　　沈真声比我大2岁，一九九七年到一九九八年，他三次摆脱全国性青少年跨栏记录，而最厉害的是，他曾得到一九九八年全球中小学生锻炼身体的话110米栏的总冠军，那但是世界大赛啊！

　　想不起来了，多少个黄昏，自己留下独立加练，实际上我也想和沈真声她们一起玩儿，但我明白不能。我的功底比他人差许多，要超出他人，就务必努力翻倍的汗液和勤奋。

　　和沈真声的宣布交战，实际上便是那一次入队一个多月后的全国性田径运动挑战赛，也是我跑出14秒18的“运动健将”级考试成绩的那一次，那一次沈真声只比我快了0.01秒！尽管有点儿缺憾，但我有一种明显的觉得：“我可以超出他！我能的！”来说很怪异，每一次是我这种感觉，我也会确实在下一次赛事中超出敌人，例如以后与陈雁浩的对战，再之后和罗伯特的对战。

　　果真，2001年的全国性田径运动挑战赛南京南站，我跑出了14秒06，得到第二名，而沈真声是14秒27。我确实超出他了！

　　而那时候，也许是不由自主的，我刚开始注意另一个人名字，哪个姓名写在了那一次南京南站赛事第一名的部位上：陈雁浩。

　　……

　　陈雁浩这一姓名，那时候在大家练跨栏的人听起来，也许如同在NBA打篮球的人听见飞人乔丹的姓名一样，最少在中国范畴里，是那样。那时候的陈雁浩从1993年刚开始，独霸全国性，甚至独霸亚洲地区近六年，沒有一个人可以超出他。而他也就是我师傅孙海平的徒弟，能够 说成我的大师兄。

　　在这以前，我与陈雁浩的交锋，都以我的不成功而结束，但那次挑战赛，尽管我仍败给了陈雁浩而得到了第二名，但我只比他慢了0.03秒。我的心中，又造成了当时和沈真声赛事时的那类怪异觉得：“我一定能超出大师兄，下一次一定能！”

　　广东省那一次赛事回家后，我每日的训炼分外拼命，有时训炼的资金投入水平，连师父孙海平都有点儿弄不明白了。他有时玩笑对我说：“看不出嘛，如何一下子练得那麼拼命？”我淡淡笑道，沒有回应。但我内心了解是什么原因———当一件你期待已久、本以为是遥不能期的事儿，一下子越来越近在咫尺的情况下，那类急切的情绪，会转换为如何的一种极大驱动力。

　　才已过十几天，全国性田径运动挑战赛又赶赴宁波市,我与陈雁浩做为敌人，又一次站来到运动场上。上一次我那怪异的判断力果真没有错，13秒45，我超出了陈雁浩，得到了总冠军。陈雁浩的考试成绩只比我慢了0.02秒，但，终究，是我赢了。

　　这是我第一次超出陈雁浩，虽然一些充分准备，但一度还不相信，它是确实。

　　假如说上一次宁波市对决，能够 当作陈雁浩有时候错手得话，那这一次，他务必竭尽全力。一样，做为我来讲，假如上一次是侥幸获胜得话，那我也务必再击败他一次，才可以真实证实自身的整体实力。

　　5月6日，我清晰地还记得这一天。天上雾蒙蒙的，又刚开始漂起了绵绵细雨，和当初我第一次报名参加成年人赛事，做到运动健将级规范的那一天的气温一模一样，而这一次，我能不容易有超水平充分发挥呢？

　　110米栏总决赛立刻就需要刚开始的广播节目响声了，基本上全部的观众们把眼光都看向了我与陈雁浩，而在内场的人，也是“呼”的一声都围来到跑道旁，猛然，运动场两侧全是黑沉沉的群体。

　　“叭！”发令枪响了，我的脑中猛然全都不愿了，只了解一个字：跑！跑！跑！一个栏，2个栏，三个，四个……我可以显著觉得陈雁浩处于与我基本上平行面的部位，他也在勤奋往前狂奔。冲过终点站的情况下，我感觉我俩是平行面的，也许，我快了一点点，就那麼一点点……但自己一点掌握也没有。

　　考试成绩总算出来，我的考试成绩是13秒32，他的考试成绩是13秒37，快了0.05秒，我赢了！

　　就是这样，好像在一夜之间，我也击败了陈雁浩。到之后的九运会，我比陈雁浩快0.06秒斩获了110米栏的总冠军，许多新闻媒体都说从那时候刚开始，我超出了陈雁浩，但只有我自己内心最清晰，真实实际意义上的跨越，是二零零一年5月6日的上海火车站赛事，我完成了我进孙具体指导队中后较大 的一个愿望，那就是一个看起来不能跨越的总体目标，但我保证了！

　　很早已了解阿德里亚·罗伯特的姓名了，我觉得每一个练跨栏的人，都了解他的名字，如同踢球的人了解贝利，打蓝球的人了解飞人乔丹那般。

　　实际上，我一直很关注罗伯特，我明白他之前与我一样，也曾练过跳高，但一次左脚肌腱的伤使他挑选了跨栏，我来为他觉得幸运，假如他确实去练跳高了，那跨栏全球里就少了一位霸者了，在110米栏20个快于13秒的考试成绩中，有9个是他造就的！他是实至名归的“跨栏王”。

　　刚练跨栏那时候，压根就害怕奢求有朝一日能看到罗伯特。务必认可，他已变成了我的一个超级偶像，我认为，他便是一座远处的高山，我到山下的那一天都遥不能期，更别说要超越这座高山了。

　　二零零一年在埃德蒙顿举办的国际性田径运动公开赛，我清晰地还记得，那是我和罗伯特的第一次见面。

　　很遗憾，那时候的我还稍显娇嫩，尽管说跑了13秒51，基础充分发挥了自身的水准，但这一考试成绩摆到全球的范畴看来，就看起来太俗了。也更是因而，也没有进到总决赛，只有做为观众们，在一旁体会罗伯特那腾云驾雾一般的速率。那一次他获得了总冠军，考试成绩是13秒04。我暗自地问一下自己：“宁泽涛，你未来能和他跑得一样快吗？”

　　赛事一完毕，我也找到罗伯特，使他帮我签了一个名，随后，我又和他照了一张相。罗伯特一件事很客套，也很友善。我明白，找他签字和规定合照，实际上是他的FANS才会做的行为，可是我是他的敌人，那样做并并不是很有“情面”。但.我不想管这种，我赏析最强者，罗伯特是我所属的跨栏全球里的最强者，就算认可他是我的偶像，也并不不好意思。

　　二零零二年，我报名参加了在希腊雅典举办的国际性房间内田径运动公开赛。那是我第一次和罗伯特并肩地立在运动场上，是我俩第一次同场比赛。但真的是很遗憾，那一次赛事，我还在跨第二个栏的情况下，摔倒了，压根沒有进行赛事，我能够见到的，仅仅罗伯特的身影。

　　伴随着我考试成绩逐渐提升，我与罗伯特零距离“较量”的频次也愈来愈多。有时，回望那一段历史时间，自己也忍不住一些灰心丧气，全部二零零三年，我与罗伯特许许多多比了近10次，我全军覆灭，沒有一场胜绩。但能够 见到的是，我的考试成绩，从原先彷徨在第四、5名渐渐地发展来到一直位居前三名，大量的情况下，我一直拿第二名，而罗伯特一直第一名。

　　不容置疑，那时，罗伯特依然像一座山那般横在我的眼前，但我隐约觉得到，这座高山已远不象当时那般遥不能期了，我乃至感觉我已经立在了山下，接下去要做的，便是翻过它！

　　2005年就在前几天，日本国，日本大阪，国际田联挑战赛。

　　我等你的那一天，总算来临了。

　　我跑了13秒06，而罗伯特的考试成绩是13秒13。我第一次零距离地击败了罗伯特。先前在法国的洛桑，我曾经跑出13秒12击败过他的13秒17，但那时候大家并并不是在一个组，不能叫作是零距离，因为我分毫沒有击败他的觉得。

　　殊不知，当我们第一个冲过终点站，第一次让罗伯特见到我的身影的情况下，很怪异，我并沒有非常的激动。虽然，我跑出了13秒06，摆脱了自身当时造就的13秒12的亚洲纪录，而这一考试成绩也是当初的全球最好是考试成绩。

　　但在数十万观众们的欢呼声中，我还是有点儿糊涂：我击败了罗伯特？是真是假？

　　是罗伯特要我了解到，它是确实。赛事完，他第一个迈向我，一样是哪个友善的笑容，他拍一拍我的肩部，讲过一句：“干的漂亮，祝贺你！”那一刹那，.我转过神来，这一切都是确实，我战胜了全球“跨栏王”！??